小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鄂州南楼》
《鄂州南楼》全文
宋 / 范成大   形式: 七言律诗  押[尤]韵

谁将玉笛中秋黄鹤归来旧游

汉树有情北渚蜀江无语南楼

烛天灯火三更市,摇月旌旗万里舟。

却笑鲈乡垂钓手,武昌鱼好便淹留

(0)
诗文中出现的词语含义

北渚(běi zhǔ)的意思:北渚是中国古代的一个地名,意为北边的渚。引申为指离自己较远的地方。

垂钓(chuí diào)的意思:指在河边或湖边垂钓,比喻等待时机或不积极主动地等待事情的发展。

灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

鹤归(hè guī)的意思:指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中,过上安宁的生活。

黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。

旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

鲈乡(lú xiāng)的意思:指人离开家乡,思念家乡的情感。

南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。

三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。

蜀江(shǔ jiāng)的意思:形容事物变幻无常,难以捉摸。

天灯(tiān dēng)的意思:指天空中的星星,也用来比喻灯火通明的景象。

无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。

淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来

有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。

玉笛(yù dí)的意思:形容声音悦耳动人。

中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。

烛天(zhú tiān)的意思:形容光明照耀天空,非常明亮。

武昌鱼(wǔ chāng yú)的意思:形容人的才华、智慧或技能在某一领域中的出类拔萃。

注释
鄂州:隋开皇九年(589年)改郢州为鄂州,治所每江夏(今武昌)。
南楼:指武昌黄鹤山上的南楼。
汉树:汉阳的云树。
蜀江:指长江。
烛天:灯火照彻天空。
摇月旌旗万里舟:形容船舰之多,旌旗把月光搅动了。
鲈乡:莼鲈乡,张翰见秋风起,而思故乡吴中菇菜(茭白)、莼羹、鲈鱼脍,即弃官南归。
作者是吴郡人,故云。
垂钓手:作者自谓。
武昌鱼:盛产樊口。
即樊口鳊鱼。
又称“缩项编”。
淹留:停留,久留。
翻译
谁在中秋的夜晚吹奏着玉笛?黄鹤飞回时不会认不得旧游之地。
汉阳的云树依然多情地横布在长江北岸,江水默默地环拥在南楼楼底。
夜已深街市仍旧灯火通明照亮天空。舳船罗列,旌旗把月光搅动了。
可笑我这鲈鱼乡里的钓鱼翁,竟然因为武昌鱼好吃,就滞留在此地!
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《鄂州南楼》,通过对月夜景色的描绘和对历史典故的巧妙引用,展现了诗人的情感世界和对过往经历的怀念。首句“谁将玉笛弄中秋”以笛声点出月夜,引发对往昔的追忆;“黄鹤飞来识旧游”借黄鹤楼的典故,暗示诗人与友人在此地的旧时相聚。接下来,“汉树有情横北渚,蜀江无语抱南楼”两句,通过写景抒发情感,树木有情,江水沉默,寓言了诗人对故土的深情和对时光流逝的感慨。

“烛天灯火三更市,摇月旌旗万里舟”描绘了夜晚鄂州的繁华景象和江上船只的行进,展现出城市的热闹和江面的辽阔。最后两句“却笑鲈乡垂钓手,武昌鱼好便淹留”,诗人以“鲈鱼”典故自嘲,表示尽管武昌鱼美,但自己并非只为贪图享乐而滞留,暗含着对家乡的思念和对仕途的抉择。

整首诗语言优美,情景交融,既有个人的情感流露,又富含历史文化的意蕴,体现了范成大作为南宋文人的深厚文学功底和独特艺术风格。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

白原山

花开山树红垂屋,波涨溪流绿绕村。

咫尺春泥初雨后,寻常乱插是云根。

(0)

小景

水驿山桥四五里,枫林茅屋两三家。

何人踏雪寻僧去,潮退春船阁暮沙。

(0)

题鹊山·其二

鹊山高与碧云齐,渡水沿冈路欲迷。

日暮羸骖鞭不动,绿云深处乱蝉嘶。

(0)

题张溪云竹图

大湖山石玉㠝岏,偃蹇长松百尺寒。

明月满天环佩响,夜深风雨听飞鸾。

(0)

无弦琴

静空有物即萦心,物象相忘趣转深。

为报柴桑陶处士,无弦争似更无琴。

(0)

静安八咏·其一芦子渡

芦花开上古芦城,一叶舟从野渡横。

江月偏于洲上白,水风长作雨来声。

雁衔霜干初传箭,龙化冰弦已按筝。

惟有渔家邻古寺,夜深灯火隔溪明。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7