- 诗文中出现的词语含义
-
别来(bié lái)的意思:不要再来
不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜
长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
短长(duǎn cháng)的意思:形容事物长度短或长。
分携(fēn xié)的意思:分离、分开
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
好语(hǎo yǔ)的意思:指言辞美好、善良的话语。
羁思(jī sī)的意思:指因思念而感到牵挂、困扰。
剪烛(jiǎn zhú)的意思:指夫妻分离、夫妻生离死别。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
清寒(qīng hán)的意思:指贫困、清贫的生活状态。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
霜华(shuāng huá)的意思:形容寒冷的气候下,植物叶面上结霜的景象。
送别(sòng bié)的意思:离别时向别人送行,表示道别。
问荆(wèn jīng)的意思:指对荆棘丛生的地方进行探问,比喻勇往直前,不畏困难。
细语(xì yǔ)的意思:细小的声音或语言
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
迅翼(xùn yì)的意思:指行动迅速,如翅膀一样快速飞翔。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。
瑶尊(yáo zūn)的意思:形容尊贵无比,宛如神明。
一路(yí lù)的意思:一直、一同的意思,表示在某个过程或者行动中持续不断,没有中途停顿或改变。
迎春(yíng chūn)的意思:迎接春天的到来,表示迎接新的开始、新的希望。
短长亭(duǎn cháng tíng)的意思:形容时间过得很快,转瞬即逝。
岳阳楼(yuè yáng lóu)的意思:指建筑物高耸,形象壮丽,引申为人的志向高远,抱负远大。
剪烛西窗(jiǎn zhú xī chuāng)的意思:形容夫妻分离,离别之情。
- 注释
- 瑶尊:美玉制成的酒杯。
蘸翠:沾染青翠之色。
短长亭:古代路边供人休息的亭子。
晴袂:晴朗天气下的衣袖。
腊树:冬末春初开花的树木。
羁思:离愁别绪。
霜华:霜花。
阳关柳:边塞的柳树,象征离别。
行人嘶骑:行人的马匹发出嘶鸣。
一笑分携:微笑中告别。
胜约:美好的约定。
仙蓬:仙人般的超凡人物。
瑞鸾:吉祥的鸾鸟。
香枳:香气四溢的枳木。
使君:古代对地方官员的尊称。
芙蓉清致:芙蓉花的清新雅致。
荆州事:指荆州地区的事务。
岳阳楼记:《岳阳楼记》这篇名文。
梦故人:梦见老朋友。
剪烛西窗:在西窗下秉烛夜谈。
- 翻译
- 瑶尊蘸翠,短长亭送别,风恋晴袂。
腊树迎春,一路清寒,能消几日羁思。
霜华不惜阳关柳,悄莫系、行人嘶骑。
对梅花、一笑分携,胜约别来相寄。
人物仙蓬妙韵,瑞鸾敛迅翼,聊憩香枳。
见说使君,好语先传,付与芙蓉清致。
客来欲问荆州事,但细语、岳阳楼记。
梦故人、剪烛西窗,已隔洞庭烟水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邓剡的作品,名为《疏影》。从内容来看,这是一首送别之作,诗中充满了对离别的感慨和对自然美景的描绘。
“瑶尊蘸翠”一句,以瑶尊(一种古代玉器)比喻高洁的亭台,蘸翠则是用来形容苍翠欲滴的树木。这两词生动地勾勒出了送别时的环境。
“短长亭送别”表现了送别的情景,而“风恋晴袂”则描绘了一种难以割舍的情感,风似乎也恋着那送别之人的衣袖不愿离去。
“腊树迎春,一路清寒”中,“腊树”指的是冬天的枯木,它们在严寒中迎接春天的到来。这两句通过对景物的描写,传达了诗人心中的凄凉和寂寞。
“能消几日羁思”表明诗人希望借助这番景致来缓解内心的思念之苦。这里的“羁思”指的是因为离别而生的忧愁。
“霜华不惜阳关柳,悄莫系、行人嘶骑”则是说冬天的霜花(即雪花)覆盖着阳关的柳树,而诗中的“悄莫系”暗示了诗人对行人的叮咛和担忧。
接下来的“对梅花、一笑分携,胜约别来相寄”中,诗人以梅花自喻,用一笑来表达对朋友的祝福和对未来的美好寓意。
“人物仙蓬妙韵,瑞鸾敛迅翼,聊憩香枳”这几句描绘了一种超脱尘世、仿佛仙境的情景,其中“人物仙蓬”指的是在仙境中的仙人,“妙韵”则是仙乐的美好旋律。诗中还提到瑞鸟(瑞鸾)收敛迅速的翅膀,表达了一种急促离去的氛围。
“见说使君,好语先传,付与芙蓉清致”则是诗人对朋友的再次叮咛,让他将美好的祝愿转告给远方的友人,“芙蓉”在这里象征着高洁和纯净。
最后,“客来欲问荆州事,但细语、岳阳楼记。梦故人、剪烛西窗,已隔洞庭烟水”中,诗人表达了对过往的怀念,对曾经美好时光的追忆,以及对朋友的深情。
整首诗通过精妙的语言和丰富的意象,展现了一种离别之痛与对自然美景的赞叹,同时也蕴含着对友谊深厚的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
匡山居
无才加性拙,道理合藏踪。
是处非深远,其山已万重。
经时邻境战,独夜隔云舂。
昨日泉中见,常鱼亦化龙。
巫山高
玉峰青云十二枝,金母和云赐瑶姬。
花宫磊砢楚宫外,列仙八面星斗垂。
秀色无双怨三峡,春风几梦襄王猎。
青鸾不在懒吹箫,斑竹题诗寄江妾。
飘飖丝散巴子天,苔裳玉辔红霞幡。
归时白帝掩青琐,琼枝草草遗湘烟。
问吴宫辞
彼吴之宫兮江之那涯,复道盘兮当高且斜。
波摇疏兮雾濛箔,菡萏国兮鸳鸯家。
鸾之箫兮蛟之瑟,骈筠参差兮界丝密。
宴曲房兮上初日,月落星稀兮歌酣未毕。
越山丛丛兮越溪疾,美人雄剑兮相先后出。
火姑苏兮沼长洲,此宫之丽人兮留乎不留。
霜氛重兮孤榜晓,远树扶苏兮愁烟悄眇。
欲摭愁烟兮问故基,又恐愁烟兮推白鸟。