- 诗文中出现的词语含义
-
班固(bān gù)的意思:指一个人的才能或成就超过了他的父辈或祖上。
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
城陴(chéng pí)的意思:指城墙上的防御工事,比喻对自己的事情保持警惕,不放松警惕。
承诏(chéng zhào)的意思:受命接受诏书,表示接受使命或任务。
传号(chuán hào)的意思:传递信号、消息。
错落(cuò luò)的意思:指事物的排列或位置错乱,没有秩序。
飞狐(fēi hú)的意思:指人行动敏捷、狡猾机智的样子。
号令(hào lìng)的意思:号令指的是领导者或者上级所下达的命令或指示。
积石(jī shí)的意思:指积聚成堆的石头,比喻积累的事物或力量。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
金错(jīn cuò)的意思:指金属制品的表面出现裂缝或断裂的现象。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
精金(jīng jīn)的意思:指制作精良的金属制品
列城(liè chéng)的意思:列城是指城墙上的每一个城楼。
幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。
全师(quán shī)的意思:指全部师生或全部人员。
塞上(sāi shàng)的意思:指北方边塞地区或沙漠地带。
事宜(shì yí)的意思:指事情的安排、处理或事项的处理。
五丈(wǔ zhàng)的意思:形容人的身材高大,也用来形容事物的高度。
鲜明(xiān míng)的意思:明显而清晰
萧关(xiāo guān)的意思:形容边疆荒凉、人烟稀少的地方。
燕然(yàn rán)的意思:形容态度坚决,毫不动摇。
有事(yǒu shì)的意思:有事表示有困难、有难处,需要帮助或解决问题。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
五丈旗(wǔ zhàng qí)的意思:指战争中的旗帜,象征着军队的力量和威严。
- 注释
- 事宜:军事事务。
承诏:接受皇帝的命令。
全师:全部军队。
精金:优质金属。
错落:错综分布。
刺绣:精细的刺绣。
飞狐:地名,代指前线。
号令:命令。
积石:堆积如石,形容城墙坚固。
幕府:古代军政机构。
班固:东汉著名史学家。
燕然:地名,在今蒙古国境内,曾有汉将窦宪在此刻石记功。
- 翻译
- 今年塞上事务繁多,将军奉命出动大军。
装备精良的战马高八尺,五丈大旗鲜艳夺目。
飞狐岭上传下达军令,萧关内外城池坚固如石。
军中不应缺少像班固那样的史官,早晚会在燕然山刻下胜利的赞歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代陆游笔下的边塞景象,表达了对军事行动的赞赏和对文人墨客参与军功记载的期待。首句“塞上今年有事宜”,开门见山点明了战事的发生。接着,“将军承诏出全师”展现了将领接受命令,率领大军出征的豪迈场面。
“精金错落八尺马”描绘了装备精良的骑兵队伍,马匹矫健,铠甲闪耀;“刺绣鲜明五丈旗”则强调了军旗的华丽与气势,显示了军队的威严。接下来,“上谷飞狐传号令,萧关积石列城陴”通过“飞狐”和“积石”这些地名,展现出战场的辽阔和战略部署的严谨。
最后两句“不应幕府无班固,早晚燕然刻颂诗”引用了班固的历史典故,班固曾为窦宪刻石记功于燕然山,诗人暗示幕府中应有像班固这样的才子记录下这场战役的功绩,表达了对胜利的期待和对历史荣誉的渴望。
整体来看,这首诗以壮丽的战争场景和对文人的期盼,展现了宋朝边塞诗的雄浑之气和文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢