- 拼音版原文全文
去 思 堂 会 饮 得 春 字 宋 /欧 阳 修 世 事 纷 然 百 态 新 ,西 冈 一 醉 十 三 春 。自 惭 白 发 随 年 少 ,犹 把 金 锺 劝 主 人 。黄 鸟 乱 飞 深 夏 木 ,红 榴 初 发 艳 清 晨 。佳 时 易 失 闲 难 得 ,有 酒 重 来 莫 厌 频 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百态(bǎi tài)的意思:形容事物变化多样,形态各异。
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
发艳(fā yàn)的意思:形容容貌美丽动人。
佳时(jiā shí)的意思:最好的时机或最佳的时刻
乱飞(luàn fēi)的意思:指物体或事物在空中随意飞扬、四处飘散的状态。
难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
鸟乱(niǎo luàn)的意思:形容局势混乱,无法控制或整理
清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。
三春(sān chūn)的意思:指春天的三个月,比喻事物兴盛的时候。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
自惭(zì cán)的意思:感到自愧不如
- 注释
- 世事:世间之事。
纷然:纷繁复杂。
百态:各种形态。
新:新奇。
西冈:西山之巅。
一醉:一次醉饮。
十三春:十三个春季。
自惭:自觉羞愧。
白发:白发苍苍。
随年少:跟随年轻。
犹:仍然。
金钟:精致的酒杯。
主人:朋友或主人。
黄鸟:黄莺。
乱飞:纷飞。
深夏木:夏季茂密的树林。
红榴:红色的石榴花。
初发:刚刚开放。
艳清晨:在清晨显得鲜艳。
佳时:美好的时刻。
易失:容易消逝。
闲难得:闲暇难求。
有酒:如果有酒。
重来:再次相聚。
莫厌频:不要嫌频繁。
- 翻译
- 世间万物变化万千,西山之巅醉了十三度春秋。
我已羞愧白发丛生,却仍像年轻人般举杯劝友人饮酒。
夏日黄鸟纷飞于浓密林木间,清晨鲜艳的石榴花刚刚绽放。
美好的时光容易流逝,闲暇更难寻觅,若有美酒,就不要嫌频繁重聚。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《去思堂会饮得春字》,通过对世事变迁和人生感慨的描绘,展现出诗人对时光流逝的自嘲与珍惜。首句“世事纷然百态新”揭示了世间万象瞬息万变的特点,而“西冈一醉十三春”则表达了诗人借酒消愁,度过漫长岁月的情景。诗人感叹自己虽然年华已逝,“白发随年少”,但仍不忘以豪情壮志劝勉朋友,体现出他的豁达与热情。
“黄鸟乱飞深夏木”描绘了夏日生机盎然的景象,与前文的“一醉”形成对比,寓示着即使在困顿中,生活中的美好依然存在。“红榴初发艳清晨”进一步强化了早春的色彩,给人以希望与活力。最后两句“佳时易失闲难得,有酒重来莫厌频”,诗人提醒大家要珍惜眼前的美好时光,即使忙碌也要抓住机会,享受饮酒的乐趣,传达出一种及时行乐的人生态度。
整体来看,这首诗语言流畅,情感真挚,既有对人生的感慨,又有对生活的热爱,展现了欧阳修作为文学大家的深厚情感底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.题画拳石
泼墨濡毫,缀成小石,宛然霞浸云烘。
幽窗舒卷,几席列奇峰。
点点莓苔如滴,清闲供、可入诗筒。
消昼永、评花品茗,日日坐春风。
何殊游胜地,连山拱壁,软土推红。
见岚光岫色,倒映帘栊。
休羡南宫怀袖,玲珑样、晴雨空濛。
珍藏好,莫教轻掷,文锦细加封。