- 拼音版原文全文
至 华 藏 寺 先 呈 琏 长 老 宋 /张 镃 切 莫 撞 钟 领 众 迎 ,作 家 相 见 要 情 真 。亦 庵 自 是 优 婆 塞 ,知 事 当 人 定 不 瞑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不瞑(bù míng)的意思:不愿看到、不忍目睹
当人(dāng rén)的意思:指在某种情况下当仁不让、主动承担责任或担当重任。
家相(jiā xiāng)的意思:指人的相貌或气质与其家庭背景相符合或相似的现象。
切莫(qiē mò)的意思:切勿;决不要
情真(qíng zhēn)的意思:形容感情真挚、真实不做作。
人定(rén dìng)的意思:指人的心意定了下来,表示决心坚定,毫不动摇。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
优婆(yōu pó)的意思:指贤良淑德的女子。
知事(zhī shì)的意思:指明智能干练的官员,能够明察秋毫、善于处理事务。
撞钟(zhuàng zhōng)的意思:形容声音高亢,如同敲打钟声一般。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
作家(zuò jiā)的意思:指写作文学作品的人,特指以写作为职业的人。
优婆塞(yōu pó sāi)的意思:指具有高尚道德品质的人,特指出家修行的佛教徒。
- 翻译
- 千万不要为了迎合众人而敲钟,作家之间的相遇应当真诚相待。
亦庵这个人就像一个佛教中的居士,明白事理的人在面对事情时会保持清醒,不会被迷惑。
- 注释
- 撞钟:比喻迎合大众或引起注意的行为。
作家:这里泛指有创作能力的人。
优婆塞:佛教名词,指在家修行的男居士。
知事:明白事理,通达世故。
定不瞑:形容人头脑清晰,不被迷惑。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张镈所作,题为《至华藏寺先呈琏长老》。从诗中可以看出作者对佛法的尊重和理解,以及他与僧人的情谊。
"切莫撞钟领众迎" 表示作者希望僧人不要急于敲钟集合众僧来迎接,而是要真诚地去相见。这不仅体现了作者对于仪式的态度,也反映出他对待友人的真挚。
"作家相见要情真" 强调了在与僧人会面时,作者强调的是情感的真实性,这里的“作家”指代自己,与长老相见,希望能够达到心灵上的交流和理解。
"亦庵自是优婆塞" 这句话中的“亦庵”意指佛教的寺院或僧人的住所,“优婆塞”即半出家人,是居家修行的人,他们虽未完全出家,但已有较深的佛法造诣。这两者相连,可能是表明作者对佛法修持有一定的理解和认同。
"知事当人定不瞑" 这句话则表达了作者对于事务处理的态度,即在了解事情的时候,应当由合适的人来决定,不应该仓促或敷衍了事。这里“瞑”字可能暗示着对佛法中“明觉”的追求。
整首诗不仅展现了作者与僧人之间的情谊,也透露了他对于佛教修行的一种理解和尊重,以及在生活中处理事情时的认真态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢