- 拼音版原文全文
钱 塘 赠 武 翊 黄 唐 /章 孝 标 曾 将 心 剑 作 戈 矛 ,一 战 名 场 造 化 愁 。花 锦 文 章 开 四 面 ,天 人 科 第 上 三 头 。鸳 鸿 待 侣 飞 清 禁 ,山 水 缘 情 住 外 州 。时 伴 庾 公 看 海 月 ,好 吟 诗 断 望 潮 楼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
断望(duàn wàng)的意思:失去希望,绝望
戈矛(gē máo)的意思:指戈和矛,泛指古代兵器,也用来比喻战争或军事力量。
海月(hǎi yuè)的意思:指月亮在海中倒映的景象,比喻虚幻、不实际的事物或人。
花锦(huā jǐn)的意思:形容色彩绚丽多彩,美丽耀眼。
锦文(jǐn wén)的意思:形容文章或书信写得非常优美、精彩。
科第(kē dì)的意思:指官职高的人,也指高级官员。
名场(míng chǎng)的意思:指名声显赫的地方或场所。
清禁(qīng jìn)的意思:清除禁令,解除禁止
三头(sān tóu)的意思:指一个人同时担负多个工作或责任。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
天人(tiān rén)的意思:指人与天之间的关系,也表示人的品德高尚、超凡脱俗。
外州(wài zhōu)的意思:指离家远的地方,也可指外地或外国。
望潮(wàng cháo)的意思:形容有远大抱负和雄心壮志。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
缘情(yuán qíng)的意思:指情感纠葛、情感纷争。
鸳鸿(yuān hóng)的意思:形容夫妻恩爱、感情深厚。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
- 翻译
- 曾经把心中的剑当作武器,战场上一战成名却带来无尽忧愁。
华丽的文章如花锦般绽放,科举考试名列前茅。
鸳鸯鸟等待伴侣在皇宫中飞翔,山水之间寄寓着深情,我却流连他乡。
时常陪伴庾公欣赏海上明月,喜欢在望潮楼上吟咏诗歌。
- 注释
- 心剑:比喻内心的志向或才华。
戈矛:古代兵器,象征战斗。
名场:指科举考试的场所。
造化愁:命运的波折和忧虑。
花锦文章:形容文辞华美如锦绣。
四面:全方位,形容文章内容丰富。
天人科第:科举考试中的最高荣誉。
三头:极言其高,表示名列前茅。
鸳鸿:鸳鸯鸟,象征夫妻或情侣。
清禁:皇宫禁地,指宫廷。
外州:指远离家乡的地方。
庾公:庾信,古代文人,这里借指友人或自己。
海月:海上明月,象征美景。
望潮楼:登高眺望海潮的楼阁,常用于抒发情怀。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人章孝标的作品,名为《钱塘赠武翊黄》。诗中充满了豪放与自信的情感,以及对文学创作和个人才华的自豪。
"曾将心剑作戈矛,一战名场造化愁" 这两句表达了诗人以文字为武器,在文坛上奋战的决心和豪情。"心剑"比喻诗人的智慧和才思,"戈矛"则象征文学创作的锐利与力量。
"花锦文章开四面,天人科第上三头" 这两句展示了诗人的自信,他的作品如同绚丽多彩的锦缎,横扫文坛,取得了傲人的成绩。"花锦文章"形容诗人的作品美妙而华丽,而"天人科第上三头"则说明他的才华得到了世人和神灵的认可。
"鸳鸿待侣飞清禁,山水缘情住外州" 这两句描绘了诗人在自然中寻找灵感,与友人共同徜徉于山水之间的情景。"鸳鸿待侣"表达了对同道之人的期待,而"山水缘情"则显示出诗人对大自然的深厚感情。
"时伴庾公看海月,好吟诗断望潮楼" 这两句写出了诗人与当时著名文学家庾信(即庾公)一起观赏海上明月,吟诵诗篇的情景。"好吟诗断望潮楼"则透露出诗人对美好事物的欣赏和追求,以及他对于诗歌艺术无限的向往。
这首诗通过诗人的个人经历和情感体验,展现了一个才华横溢、个性鲜明的文学大家形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送从律师
病起辞吟社,出京无旧房。
关中行半月,诗外祇空囊。
白道沿嵩直,青芜夹渭长。
胜游多杜曲,风景似吾乡。