讲席朝齐听，吟寮夜独栖。
却笑苔矶老，畏人头愈低。
《寿竹西》全文
- 拼音版原文全文
寿 竹 西 宋 /丘 葵 中 秋 八 月 朔 ，人 在 竹 之 西 。讲 席 朝 齐 听 ，吟 寮 夜 独 栖 。交 情 今 管 鲍 ，清 操 古 夷 齐 。却 笑 苔 矶 老 ，畏 人 头 愈 低 。
- 注释
- 中秋：中国传统节日，农历八月十五，以赏月、吃月饼等活动庆祝团圆。
朔：农历每月初一，这里指中秋节的月初第一天。
竹之西：竹林西部，可能象征着宁静或隐居之地。
讲席：课堂或讲坛，指学习或授课的地方。
吟寮：古代文人聚集吟诗作赋的地方。
管鲍：管仲和鲍叔牙，春秋时期著名的朋友，比喻深厚的友谊。
夷齐：伯夷和叔齐，商朝末年的两位贤人，以清廉自守著称。
苔矶：水边长满青苔的岩石，常用来形容隐士或孤独的生活环境。
头愈低：形容因害怕或谦逊而低头的样子。
- 翻译
- 中秋节刚到月初，我人在竹林西边。
清晨在讲堂专心听讲，夜晚独自在吟咏的小屋栖息。
如今我们的友情如同管仲和鲍叔牙般深厚，保持着古代夷齐般的清廉节操。
回头嘲笑那长久守在苔矶的老者，他怕人多，头都越垂越低。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个中秋之夜的景象，诗人在竹林的西边，白天时与朋友们一起听讲席，夜晚则独自一人沉浸在吟咏之中。诗中的“管鲍”指的是古代的君子与小人，即忠诚正直和奸佞邪恶之辈，这里用来形容交情深厚。而“清操古夷齐”则表达了诗人对于古人清廉操守的赞赏。最后两句“却笑苔矶老，畏人头愈低”，则是诗人自嘲年华已老，对于世事多有畏惧之情。
整首诗通过对自然景物的描写和对古人的品德的赞美，表达了诗人淡泊名利、追求高洁操守的人生态度。语言简洁而深远，蕴含着丰富的情感与哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送举老归庐山
二千里往回似梦，四十年今昔如浮。
去矣莫久留桑下，归欤来共煨芋头。