《广倅萧大夫借前韵见赠，复和答之，二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
风涛（fēng tāo）的意思：形容风势或波浪汹涌澎湃，喻指形势变化剧烈。
夫子（fū zǐ）的意思：夫子是指古代中国的儒家学者，也可以泛指学者、老师。
疾病（jí bìng）的意思：疾病是指身体上的不适或病痛。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
生还（shēng huán）的意思：指在危险或困境中活下来，保住生命。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
误信（wù xìn）的意思：错误地相信或信任
信书（xìn shū）的意思：指信件或书信，形容信函内容真实可信。
夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
忧怀（yōu huái）的意思：忧愁、担忧
早退（zǎo tuì）的意思：提前离开或提前结束某个活动或职责。
- 注释
- 生还：勉强生存。
粗：大致上。
胜：超过。
虞：虞舜，古代贤君。
疏：保持距离。
垂死：临近死亡。
初：开始。
道：真理。
误信：错误地相信。
风涛：狂风巨浪。
疾病：疾病。
送灾：带来灾祸。
赖：依赖。
萧夫子：萧某人，可能是诗人的朋友或敬仰的人物。
忧怀：忧虑的心情。
摅：抒发。
- 翻译
- 勉强活着比虞舜还好，早早退休不如保持距离。
在垂死之际才领悟到真理，一生都错信了书籍。
半夜的风浪惊扰，疾病又加重了灾难的余波。
幸好有萧夫子，让我能稍微抒发心中的忧虑。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对生命无常与深刻哲理的沉思之作。开篇“生还粗胜虞，早退不如疏”两句，通过对比生与死的不同状态，传递出一种宿命论的思考，似乎在探讨生命的意义和价值观。而“垂死初闻道，平生误信书”则表达了诗人面对死亡时刻对于生前所学知识的反思与觉醒，显露出一丝自嘲。
接下来的“风涛惊夜半，疾病送灾馀”两句，以险恶的自然现象和突如其来的疾病来描绘生命中的不测与脆弱。最后，“赖有萧夫子，忧怀得少摅”则表达了诗人在困顿中依靠友人的慰藉而得到一些安慰。
整首诗语言简练，意境深远，通过对生命的思考和个人经历的抒发，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。苏轼以其特有的哲理与情怀，在这短短的几句话中勾勒出一幅蕴含深意的人生画卷。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
水调歌头·其一次永康白使君韵
与蜀有缘法，见我眼俱青。
征车到处，弦管无限作离声。
自笑四年留滞，漫说三边安静，分阃愧长城。
一念天地阔，万事羽毛轻。欲归去，诗入社，酒寻盟。
骎骎双鬓，老矣祗觉壮心惊。
虽是东西惟命，已断行藏在己，何必问君平。
举似铜梁守，怀抱好同倾。