年年此日人皆醉，能吊醒魂有几人。
《端午》全文
- 注释
- 画舸：装饰华丽的船只。
纵横：来往穿梭。
湖水滨：湖边。
綵丝角黍：用彩色丝线包裹的粽子。
斗时新：争相比新。
年年：每年。
此日：这一天。
人皆醉：人们都沉醉。
能吊醒魂：能保持清醒。
有几人：有多少人。
- 翻译
- 船只在湖边穿梭，五彩的粽子争奇斗艳。
每年的这一天，人们都沉醉其中，又有多少人能保持清醒呢？
- 鉴赏
这首宋朝诗人胡仲弓的《端午》描绘了端午节湖边热闹的景象。"画舸纵横湖水滨"写出了船只穿梭在湖面，装饰华丽，节日气氛浓厚。"綵丝角黍斗时新"则点出端午节的传统习俗，人们制作五彩斑斓的粽子，争奇斗艳，展示着节日的时令特色。
然而，诗人并未止于表面的欢庆，他笔锋一转，"年年此日人皆醉"暗示了人们沉浸在节日的欢乐中，容易忘却现实或历史的沉痛。"能吊醒魂有几人"则表达了对那些清醒反思、怀念先贤的人的深深敬意，流露出一种深沉的历史感慨和人文关怀。整首诗寓含了对传统节日的热爱与对社会责任的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。