小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题周谏别业》
《题周谏别业》全文
唐 / 皎然   形式: 七言律诗  押[歌]韵

隐身苕上欲如何,不著青袍爱绿萝。

柳巷任疏容马入,水篱从破许船过。

昂藏独鹤闲心远,寂历秋花野意多。

若访禅斋可见,竹窗书幌烟波

(0)
诗文中出现的词语含义

昂藏(áng cáng)的意思:形容崇高、高尚的品质或境界。

禅斋(chán zhāi)的意思:指修行禅宗的寺庙或居所,也泛指修行者的住所。

独鹤(dú hè)的意思:指独自行动的人,比喻不合群、独立行动的人。

寂历(jì lì)的意思:指静止无声、寂静无声。

可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到

柳巷(liǔ xiàng)的意思:指人口稠密、街巷纵横交错的地方。

青袍(qīng páo)的意思:指官员的服装,引申为指官员身份和地位。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

书幌(shū huǎng)的意思:形容虚有其表,外表看起来很有文化或有学问,但实际上内在空虚、没有真才实学。

闲心(xián xīn)的意思:指没有事情可做或无所事事的心情。

心远(xīn yuǎn)的意思:心灵宽广,胸怀远大

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

野意(yě yì)的意思:指人的心思不受拘束,自由自在,不受外界约束的意愿。

隐身(yǐn shēn)的意思:指隐藏自己的身份或存在,不被人察觉或发现。

注释
隐身苕上:在苕溪隐居。
欲如何:有什么打算。
不著:不穿。
青袍:官服。
爱绿萝:偏爱自然(绿藤)。
柳巷:种有柳树的小巷。
任疏:任由稀疏。
容马入:让马儿进入。
水篱:水面的篱笆。
从破:随它破损。
许船过:让船只通过。
昂藏:高傲,挺拔。
独鹤:孤独的鹤,比喻隐士。
闲心:闲适的心情。
远:远离尘嚣。
寂历:寂静。
秋花:秋天的花朵。
野意多:充满自然的意境。
若访:如若探访。
禅斋:禅房,修行者居住的地方。
遥可见:远远就能看见。
竹窗:竹制的窗户。
书幌:书帘,遮挡书卷的帘子。
共烟波:与水雾波光相融合。
翻译
想要在苕溪隐居有何打算,不穿官服偏爱绿藤衣裳。
柳树巷子任由稀疏让马儿进入,水面篱笆随它破损让船只通过。
高傲的孤鹤拥有远离尘嚣的闲适心情,寂静的秋花充满自然的野趣。
如若探访禅房远远就能望见,竹制的窗户和书帘与水雾波光相融。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然所作,名为《题周谏别业》。诗中的意境宁静而深远,表现了诗人对自然美景的欣赏和内心世界的独特感受。

“隐身苕上欲如何,不著青袍爱绿萝。” 这两句描绘了一种闲适自在的情趣,诗人似乎想融入大自然之中,不愿意穿上正式的服装,只喜欢那随风摇曳的绿色藤萝。这里展现了诗人追求自由和简单生活态度的理念。

“柳巷任疏容马入,水篱从破许船过。” 这两句则描绘了一种恬静的乡村生活图景。柳树下的小路并不整齐,但足以让马匹轻松通过;而那已破损的竹篱笆,不再拦阻行船前进。这里传达了诗人对田园生活的向往和对自由流动无阻的追求。

“昂藏独鹤闲心远,寂历秋花野意多。” 这两句表达了一种超然物外的心境。白鹤在高处安详地栖息,诗人的心也随之变得宁静而又遥远。秋天的花朵虽已凋零,但在这寂静中,却有着更多的自然之美和生活的感悟。

“若访禅斋遥可见,竹窗书幌共烟波。” 最后两句则是诗人对未来某个时刻可能会访问一座禅房的想象。在那个时候,或许能在远离尘世的地方看到那座禅房。而现在,那竹制的窗棂和书案上的帷幕,似乎都与那烟波浩渺的景致相呼应。

整首诗通过对自然环境的细腻描写,以及对生活态度的深刻表达,展现了诗人追求精神自由和内心平静的哲学思考。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

壬子除夕同叔弟守先墓

昨年除夕椿犹茂,今岁今宵独怆心。

兄弟莫缘留去腊,山川何处聆遗音。

坐来夜半思逾剧,目断一丘泪不禁。

徙倚达朝修展谒,日边瑞色起遥岑。

(0)

诏起量移

岭海双蓬鬓,风尘一逐臣。

斑衣亲志洽,捧檄主恩新。

鹊起虽为兆,鸿冥却岂真。

诸贤担负在,天地自回春。

(0)

送施郡丞见龙归滇四绝·其二

江上东风柳色新,片帆如驶度归人。

八千里外昌黎路,琴剑驰驱一骑尘。

(0)

题沈少源奕世冠裳图

浙水诸梁裔,瀛州作邓林。

笏簪传几代,诗礼到于今。

儒雅风流在,孙枝雨泽深。

丹青图画里,不尽燕贻心。

(0)

哭贵儿·其二

不饮又不醉,子今有何罪。

疾呼遂不应,痛恨此潭水。

(0)

杨柳枝.新秋闲坐偶读前人杨柳枝词,爱其音节谐婉,姿韵与寻常绝句迥殊,爰摭眼前情事谱成四阕·其二

倦暝离魂系不牢。新愁吹梦薄凉霄。

扑窗红泪摹春事,小雨催开夹竹桃。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7