- 拼音版原文全文
庆 寿 光 宋 /晁 端 礼 丹 扆 疏 恩 ,庆 闱 受 命 ,圣 朝 广 孝 非 常 。大 邑 高 封 ,名 兼 寿 考 辉 光 。闾 巷 相 传 盛 事 ,焕 丝 五 色 成 章 。崇 新 栋 ,天 语 荣 夸 ,共 瞻 积 善 华 堂 。灵 龟 荐 祉 ,紫 鸾 称 寿 ,千 钟 泛 酒 ,百 和 焚 香 。况 有 新 教 歌 舞 ,妙 选 丝 篁 。余 庆 从 今 沓 至 ,看 儿 孙 、朱 紫 成 行 。闻 说 道 ,贤 德 阴 功 ,姓 名 仍 在 仙 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百和(bǎi hè)的意思:指百姓和统治者之间的和谐关系。
称寿(chēng shòu)的意思:祝贺长寿
成章(chéng zhāng)的意思:指文章或文字的结构、内容、语言等都非常完美,给人留下深刻印象的样子。
成行(chéng háng)的意思:指事物按照既定的规则、顺序进行,达到预期的目标或结果。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
大邑(dà yì)的意思:指一个地方人多、人口稠密。
丹扆(dān yǐ)的意思:指红色的门柱,比喻贵族家庭或富贵人家。
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
泛酒(fàn jiǔ)的意思:形容酒量大,能喝很多酒。
非常(fēi cháng)的意思:非常表示程度非常深,超过平常范围之外。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
广孝(guǎng xiào)的意思:指孝顺父母的行为广泛而深厚。
辉光(huī guāng)的意思:形容光亮闪耀,光彩夺目。
积善(jī shàn)的意思:积累善行,不断做好事情。
灵龟(líng guī)的意思:指聪明智慧的人,也可指能够预见未来的人。
闾巷(lǘ xiàng)的意思:指狭小的巷道或街道。
妙选(miào xuǎn)的意思:精选、优选。
千钟(qiān zhōng)的意思:形容人或物非常重要,价值极高。
盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典
圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
受命(shòu mìng)的意思:接受命令或任务。
寿考(shòu kǎo)的意思:指人长寿且考取功名。
说道(shuō dào)的意思:指说话、发表意见或表达观点。
丝篁(sī huáng)的意思:指竹子的细节和特点,比喻人物或事物的细微之处。
沓至(tà zhì)的意思:形容人或物密集、连续不断地出现或到达。
天语(tiān yǔ)的意思:指天上的话语,形容言辞高妙、博大精深。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
贤德(xián dé)的意思:指有才德、有德行的人。
仙乡(xiān xiāng)的意思:指仙境、仙界,也用来形容美好的家乡或理想中的居住地。
相传(xiāng chuán)的意思:据传说;根据传统
新教(xīn jiào)的意思:指新的宗教信仰或新的教派。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
阴功(yīn gōng)的意思:阴险狡诈的手段或行为。
朱紫(zhū zǐ)的意思:指君主或贵族的宫殿、官府,也泛指权贵显贵的府邸。
紫鸾(zǐ luán)的意思:形容夫妻恩爱和谐,相互关爱。
- 翻译
- 皇恩浩荡,皇后接受天命,这是在圣明的朝代中非同寻常的孝道之举。
显赫的家族受到高官厚禄,名声与长寿的光辉一同闪耀。
民间广泛传颂这件盛事,如同五彩丝线编织出辉煌的篇章。
新建的殿堂受到天子赞誉,共同见证积累的善行如花盛开。
神龟献上福祉,紫色鸾鸟祝寿,众多的美酒和香气四溢的香火交织。
更有新的教化和歌舞表演,精选的音乐旋律悠扬。
美好的福泽从此绵延不绝,子孙们将穿着红紫官服成群结队。
听说,他们的贤德和阴德,名字仍然留在仙人的居所。
- 注释
- 丹扆:红色的屏风,代指皇帝。
庆闱:皇后居住的地方,指宫廷。
广孝:广泛的孝道行为。
大邑:显赫的家族或城市。
寿考:长寿。
焕丝:比喻光彩照人。
积善华堂:积累善行的华丽殿堂。
灵龟:象征吉祥的神龟。
紫鸾:神话中的瑞鸟,常用来祝寿。
馀庆:遗留的福分。
朱紫:古代官员的服饰颜色,象征高官显贵。
仙乡:仙境或长生不老之地。
- 鉴赏
这首诗名为《庆寿光》,是宋代词人晁端礼所作。诗中表达了对皇室的赞美和对尊长的祝寿之情。开篇描述了皇帝的恩泽普照,皇家家族受到上天的眷顾,显示出圣朝的孝道非比寻常。接着,诗人歌颂了受封者的长寿与荣耀,以及民间对此的热烈反响,将这些美德比作五彩斑斓的丝线编织出辉煌的篇章。
诗中提到新建的华堂,象征着皇恩浩荡,人们共同庆祝积善之家的繁荣。接下来,通过灵龟献瑞和紫鸾祝寿的吉祥景象,展现了盛大的祝寿仪式,包括美酒佳肴和音乐歌舞。诗人祝愿这份福泽绵延不绝,子孙后代都能显赫仕途,如同朱紫官员一般。
最后,诗人寄望受封者贤德的阴功将永载史册,犹如仙乡中的英名流传。整首诗语言华丽,情感真挚,充分体现了宋词赞美皇室和尊长的传统风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送秦供奉自商州使鄂渚
携家昼锦行,山驿接江城。
使是皇华贵,人还故国荣。
离筵青杏小,别夜子规鸣。
鹦鹉洲边宿,无忘吊祢衡。
重建岘山羊侯祠歌
襄阳南出大路奔,小山曰岘名特尊。
山形卑堕不峻极,屹若巨首临江濆。
大山半空不成霍,绝水阙左非其亹。
砠巅赑屃戴危石,箕踞曼衍罗芳荪。
汉流长骛滨其足,东望瀰迤皆平原。
槎头下瞰罟罶集,蔡洲近眺田园蕃。
何物兹山匪秀出,得使今古闻听喧。
自昔羊公好登览,山名直为贤者存。
鹿门望楚镇区境,凤林冠盖延山樊。
丹岩翠壁互幽胜,日月亏蔽烟岚屯。
公胡遗彼而乐此,谈者未始聊诊论。
吾谓圣达意超豁,高览便欲周乾坤。
孔登泰山小天下,阮升广武叹竖昏。
会稽探穴禹书出,之罘望海云涛翻。
此中风景亦虚远,极目见尽江山源。
东吴未定劳机策,置酒啸咏纾忧烦。
数顾润甫恤躬后,誓将百岁游清魂。
对公盛德与山永,正唯湛辈如公言。
今兹去公仅千载,凛然英气犹轩轩。
我来追古一长息,旧迹废毁成悲吞。
民豪占山童其木,嘉植不得容本根。
利取薪苏积稛絭,粥之陶瓬供烧燔。
羊公无庙忽不祀,但纵淫鬼歆牲蘩。
中庭有碑即堕泪,至今观者怀仁恩。
于民何诛不足问,非民忘德由官惛。
下教邑里复祠宇,叙诸祭典跻之元。
思仁爱树恭所茇,禁止樵伐修壖垣。
且欲王命得守固,誊言状事驰九阍。
书闻天子蒙报可,金石款刻垂后昆。
使民永念古遗爱,勖尔风化常丕敦。
《重建岘山羊侯祠歌》【宋·王洙】襄阳南出大路奔,小山曰岘名特尊。山形卑堕不峻极,屹若巨首临江濆。大山半空不成霍,绝水阙左非其亹。砠巅赑屃戴危石,箕踞曼衍罗芳荪。汉流长骛滨其足,东望瀰迤皆平原。槎头下瞰罟罶集,蔡洲近眺田园蕃。何物兹山匪秀出,得使今古闻听喧。自昔羊公好登览,山名直为贤者存。鹿门望楚镇区境,凤林冠盖延山樊。丹岩翠壁互幽胜,日月亏蔽烟岚屯。公胡遗彼而乐此,谈者未始聊诊论。吾谓圣达意超豁,高览便欲周乾坤。孔登泰山小天下,阮升广武叹竖昏。会稽探穴禹书出,之罘望海云涛翻。此中风景亦虚远,极目见尽江山源。东吴未定劳机策,置酒啸咏纾忧烦。数顾润甫恤躬后,誓将百岁游清魂。对公盛德与山永,正唯湛辈如公言。今兹去公仅千载,凛然英气犹轩轩。我来追古一长息,旧迹废毁成悲吞。民豪占山童其木,嘉植不得容本根。利取薪苏积稛絭,粥之陶瓬供烧燔。羊公无庙忽不祀,但纵淫鬼歆牲蘩。中庭有碑即堕泪,至今观者怀仁恩。于民何诛不足问,非民忘德由官惛。下教邑里复祠宇,叙诸祭典跻之元。思仁爱树恭所茇,禁止樵伐修壖垣。且欲王命得守固,誊言状事驰九阍。书闻天子蒙报可,金石款刻垂后昆。使民永念古遗爱,勖尔风化常丕敦。
https://www.xiaoshiju.com/shici/10567c6be4842fe0809.html