- 拼音版原文全文
七 夕 应 制 宋 /王 禹 偁 斜 汉 横 空 瑞 气 浮 ,桥 边 乌 鹊 待 牵 牛 。长 生 殿 冷 时 无 事 ,乞 巧 楼 多 岁 有 秋 。菡 萏 晚 花 清 露 湿 ,婵 娟 新 月 暮 烟 收 。华 封 祷 祝 华 胥 梦 ,谁 道 神 仙 不 可 求 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
道神(dào shén)的意思:指道德修养高深,具备超凡的智慧和能力的人。
祷祝(dǎo zhù)的意思:祈求上天保佑、祝福。
多岁(duō suì)的意思:多岁指年龄较大或年龄增长。
菡萏(hàn dàn)的意思:形容女子美丽,如荷花般婉约动人。
横空(héng kōng)的意思:指事物突然出现或出现在意料之外的情况。
华胥(huá xū)的意思:指古代神话中的一个仙境,也用来形容美好而遥远的地方。
华封(huá fēng)的意思:华丽的封建制度
暮烟(mù yān)的意思:指夕阳下的烟雾,也比喻事物末期或衰落的景象。
乞巧(qǐ qiǎo)的意思:指女子在七夕节这天向织女乞求巧巧手,以增加自己的巧艺。
牵牛(qiān niú)的意思:指引、带领别人走正确的道路或方法。
瑞气(ruì qì)的意思:瑞气是指吉祥、幸福、吉利的气息或氛围。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
乌鹊(wū què)的意思:指人们在某个地方聚集,互相交流、讨论的场所。
斜汉(xié hàn)的意思:指行为不正直、品德有问题的人。
有秋(yǒu qiū)的意思:指有收获,有所得到。
长生殿(cháng shēng diàn)的意思:长生殿是一个由明代戏剧作家汤显祖创作的戏剧作品,也是一个指代长寿的地方。
华胥梦(huá xū mèng)的意思:指美好而虚幻的梦境或幻想。
乞巧楼(qǐ qiǎo lóu)的意思:指女子在七夕节这天向织女乞求巧妙的手艺。
- 注释
- 斜汉:明亮的银河。
瑞气:吉祥的云气。
乌鹊:喜鹊,古人常以乌鹊为牵牛织女相会的象征。
长生殿:古代宫殿,与爱情和仙人传说相关。
乞巧楼:古代庆祝七夕节的建筑,女子乞求心灵手巧。
菡萏:荷花。
婵娟:形容月亮圆润美丽。
华封:古地名,这里泛指祈福之地。
华胥梦:美好的梦境,比喻理想或愿望。
神仙:神话中的超自然人物。
- 翻译
- 明亮的银河横跨天空,吉祥的云气浮动在桥边,乌鹊似乎在等待牵牛星的出现。
长生殿中空荡无人,平时并无太多事情;乞巧楼年年都有七夕的秋意降临。
晚上的荷花花瓣上沾满了清露,新月在傍晚的烟雾中显得更加皎洁。
人们在华封之地祈祷梦想成真,谁能说神仙的愿望无法追求呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰富的意象画面,通过对景物的细腻描写和情感的抒发,展现了作者在七夕时对美好事物的向往与追求。
"斜汉横空瑞气浮,桥边乌鹊待牵牛。" 这两句诗运用典故,指的是牛郎织女的传说,即七夕节中的神话故事,乌鹊(即喜鹊)为牛郎和织女搭桥,以便他们相会。这不仅是对传统文化的继承,也象征着爱情的美好与纯洁。
"长生殿冷时无事,乞巧楼多岁有秋。" 这两句则描绘了一种静谧而又有些许孤寂的宫廷生活。长生殿和乞巧楼都是虚构的建筑名称,通过这些名字,诗人表达了对永恒生命的向往,同时也透露出一种无奈的情感,因为即使是在华美的宫殿中,也无法逃脱时光的流逝。
"菡萏晚花清露湿,婵娟新月暮烟收。" 这两句诗描写了一个秋夜的景象,菡萏花在晚上被露水沾湿,新月升起时暮色中的烟雾渐渐散去。这是对自然美景的细腻描绘,同时也反映出作者对柔和、宁静气氛的喜爱。
"华封祷祝华胥梦,谁道神仙不可求。" 最后两句诗则表达了作者对于追求神仙境界的渴望。华封指的是华美的封土,即仙人居住的地方;华胥梦,则是对仙境的向往和追求。这不仅是对物质世界的超越,也是精神层面上的追求。
总体来说,这首诗通过丰富的意象和情感的抒发,表达了作者对于美好事物的向往,对永恒生命的渴望,以及对神仙境界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.寄王信父
白发已如此,岁序更骎骎。
化机消息,庄生天籁雍门琴。
颇笑论文说剑,休问高车驷马,衮衮□黄金。
蚁在元无梦,水竞不流心。绝交书,招隐操,恶圆箴。
世尘空扰,脱巾挂壁且松阴。
谁对紫微阁下,我对白蘋洲畔,朝市与山林。
不用一钱买,风月短长吟。
和人登朗州江亭
城上江亭簇暮烟,城根老树浸江澜。
何人临静夜歌罢,独客凭高秋兴宽。
直下路通诸国远,偏东山隔半溪寒。
渔翁似会清吟意,笑逐江鸥过浅滩。