《长安怀古》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
崩城（bēng chéng）的意思：指城池崩塌或失守的情况，也用来形容事物突然崩溃或瓦解。
边陲（biān chuí）的意思：边陲指的是国家或地区的边境地带，通常与边界相邻。
赤龙（chì lóng）的意思：指红色的龙，比喻盛世之象征。
愁红（chóu hóng）的意思：形容因忧愁而脸色发红。
东方（dōng fāng）的意思：指东方地区，也指东方文化。
扶苏（fú sū）的意思：指扶持、培养有才华的年轻人。
红树（hóng shù）的意思：比喻人才出众，非常优秀。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
离离（lí lí）的意思：形容离别的悲伤心情。
力屈（lì qū）的意思：指力量不敌，无法坚持下去。
埋冤（mái yuān）的意思：埋葬冤屈的人，指为了给冤死的人昭雪，而追查真相。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
屈尽（qū jìn）的意思：屈服至极，无法再忍受。
人力（rén lì）的意思：指人的力量或劳动力
生人（shēng rén）的意思：指不熟悉的人，陌生人。
树枝（shù zhī）的意思：形容事物根基深厚，稳固可靠。
萧墙（xiāo qiáng）的意思：指室内寂静无声，没有人声和动静。
- 注释
- 祸稔：灾祸成熟，比喻内部矛盾严重。
萧墙：内乱，比喻内部问题。
人力屈：人力疲惫，形容困境重重。
赤龙：古代帝王象征，这里可能指朝代更迭。
上蔡悲：典故，指忠诚者对失去的希望感到悲哀。
面缺崩城：城墙残破，形容战乱后的荒凉景象。
冤骨：无辜受害者的遗骨，暗示战争的残酷。
扶苏死：历史人物，此处可能象征无辜受难者。
红树枝：可能象征希望或哀愁，与露泣烟愁形成对比。
- 翻译
- 灾祸在内部酝酿最终无人察觉，人的力量耗尽于边疆的困苦。
红色巨龙已经消失在东方的黑暗中，忠诚的黄犬只能哀悼上蔡的悲剧。
城墙残破，山川寂静，冤魂被埋在土下，野草丛生。
秋风吹过，似乎在为扶苏的冤死而平息怨恨，露水和烟雾中，红树枝仿佛含着哀愁。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深沉的历史沧桑感和对往昔繁华的追忆。开篇"祸稔萧墙终不知"，表明岁月流转，古老的城垣已经被时间所掩埋，不复知晓其过去的辉煌。"生人力屈尽边陲"则形象地描绘了当时人民在边疆地区辛勤劳作的情景，但却无法挽回历史的车轮。
接着，"赤龙已赴东方暗"和"黄犬徒怀上蔡悲"，通过神秘的赤龙和忠诚的黄犬，象征着往日英雄辈出的光辉已经逝去，而现在只剩下无尽的哀伤。"面缺崩城山寂寂"和"土埋冤骨草离离"则是对历史遗迹的描绘，古城破败，往昔英雄的遗骸被泥土掩盖，荒凉之极。
最后，"秋风解怨扶苏死"和"露泣烟愁红树枝"通过秋风的轻拂和露水的滴落，表达了诗人对逝去生命的哀悼和对历史恩怨的释然。整首诗流露出一种无可奈何的悲凉情绪，以及对昔日荣光和英雄事迹的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢