《中秋夜君山台望月》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 夜 君 山 台 望 月 唐 /李 涉 大 堤 花 里 锦 江 前 ，诗 酒 同 游 四 十 年 。不 料 中 秋 最 明 夜 ，洞 庭 湖 上 见 当 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不料（bù liào）的意思：出乎意料，没有预料到的事情
大堤（dà dī）的意思：指宽阔高大的堤坝，比喻坚固稳定的基础或安全保障。
当天（dàng tiān）的意思：指同一天内，表示事情发生或处理的当下。
洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
锦江（jǐn jiāng）的意思：指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。
明夜（míng yè）的意思：指明天晚上或未来的夜晚。
诗酒（shī jiǔ）的意思：指诗歌和酒的联合，表示诗人酒徒的生活方式，也用来形容诗人的风雅生活。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
同游（tóng yóu）的意思：一同游玩、同行旅游
中秋（zhōng qiū）的意思：形容事物达到最好、最美好的时刻。
洞庭湖（dòng tíng hú）的意思：洞庭湖是中国最大的淡水湖，这个成语指的是洞庭湖的广阔和壮丽景色，也用来形容事物壮丽、广阔。
- 翻译
- 在大堤的花丛中，靠近美丽的锦江边，我们一同饮酒作诗已经四十年。
没想到在这中秋之夜，月光最为明亮，我们在洞庭湖上共享这天上的美景。
- 注释
- 大堤：江边的大堤。
花里：花丛中。
锦江：美丽的江。
诗酒：饮酒作诗。
同游：一同游玩。
四十年：四十年的时间。
不料：没想到。
中秋：中秋节。
最明夜：最明亮的夜晚。
洞庭湖：著名的洞庭湖。
当天：当天空中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人四十年来共同游历的大堤花和锦江的美好时光，表达了一种对美好生活的珍惜和怀念。"不料中秋最明夜，洞庭湖上见当天"则是诗人在中秋之夜，站在君山台上，仰望明亮的月亮，心中涌现出往昔与友共赏美景的情景，感慨万千。
李涉作为唐代著名的边塞诗人，其作品多描写边疆景象和士兵生活，但这首诗却展现了他对自然之美、对朋友情谊的深厚情感，以及中秋月亮所引发的无限思索。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢
从二兄登云翠山南天观十二韵
大地标琼观，真游入翠微。
中天开突兀，半岭度崔嵬。
回见平原绕，低看野气围。
河流刚若带，云出宛成衣。
霄汉身应近，烟霞手自挥。
林篁天杪尽，村落谷中稀。
过雨鸣松壑，悬泉幕石扉。
地馀丘子灶，名仿富春矶。
人去无鸡犬，春归有蕨薇。
歌从灵运和，药向长房祈。
绿酒聊为尔，丹砂不可几。
醉来忘日夜，恋赏未言归。