- 诗文中出现的词语含义
-
秉正(bǐng zhèng)的意思:秉持正直、诚实的品质
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
德配(dé pèi)的意思:指品德高尚的人和配得上他的人配合得好。
得时(de shí)的意思:把握时机,及时行动。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
奉养(fèng yǎng)的意思:恭敬地侍奉和照料。
过期(guò qī)的意思:指时间已经过去,不再适用或有效。
含章(hán zhāng)的意思:指文章、文章内容等具有丰富的思想和知识,有深度,有内涵。
蹇数(jiǎn shù)的意思:形容数目很少或者很困难。
交相(jiāo xiāng)的意思:相互交错、轮流出现
可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。
兰生(lán shēng)的意思:形容人品质高尚、操守正直,像兰花一样清香。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
辛勤(xīn qín)的意思:用于形容勤奋努力工作的状态或态度。
偃蹇(yǎn jiǎn)的意思:形容行动不便或困难。
冶容(yě róng)的意思:形容容貌美丽动人。
争知(zhēng zhī)的意思:争夺知识、追求学问。
正色(zhèng sè)的意思:指脸色严肃、表情庄重,表示态度坚决、认真严肃。
- 翻译
- 世人只知争艳丽,纷纷如墙洞相互追逐。
又有谁能坚守本色,辛勤劳作养家糊口。
过了期限未出嫁,她内心无悔,即使屡次嫁人,最终仍守美德。
你没看见兰花在林中长久藏匿才华,时机一到,足以成为你的珍贵饰品。
- 注释
- 世俗:指社会上的一般风气。
争知:争相知晓。
冶容:打扮得美丽动人。
墙穴:比喻追求者众多。
相从:互相追逐。
秉正色:保持正直的品性。
奉养:供养家庭。
织舂:纺织劳作,舂米也是农活之一。
过期:过了适婚年龄。
偃蹇:形容女子不轻易出嫁。
德配:品德匹配。
兰生林下:兰花生长在幽静的林中。
含章:隐藏着美好的品质。
充君佩:成为你的珍贵装饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种与世俗观念不同的女性形象。首句"世俗争知竞冶容"批评了社会上只看重表面华丽的容貌,而忽视内在品质。接下来的"纷纷墙穴交相从"暗示了那些追求浮华的人们相互追逐,如同蚂蚁筑巢般忙碌。
然而,诗中主人公与众不同,她坚守正直,默默奉献,"谁知亦有秉正色,奉养辛勤供织舂",即使未嫁,也无怨无悔,坚持自我价值。她的坚韧和美德,最终赢得了真正的匹配,"过期不嫁心不悔,偃蹇数夫终德配"。
诗人以兰花比喻这位女子,"君不见兰生林下久含章",暗示她像深山幽兰,虽长久隐藏其美,但一旦时机来临,就能展现出非凡的品质,成为君子的佳侣。整首诗赞美了女性的内在美和坚贞品格,体现了赵蕃对传统美德的崇尚和对个性独立的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
董逃行
倬彼云汉昭回,天门醮祭夜开。
金旌宝幢徐来,玉女三千裴徊。
中直层台,仙掌崔嵬,侍臣跪进瑶杯。
鹤驭膴膴,中宵来下。
但俾吹笙击鼓,姹女翩翩起舞,神水金波如组。
黄扉夜启,霏霏元老,踧踖裳衣。
香龙蜿蜒,金泥青词。绣楮扬辉,天颜一展申眉。
城南尺五,絪缊歌台,暖响缤纷。车如流,水盈门。
苞苴山,海输珍。千秋万岁长春。
纷纷畴犯教言,履客日称万年。
白日胡薄重渊,但愿勿令华颠。
子子孙孙骈妍,我生有命在天。