尘凡（chén fán）的意思：指世俗的、尘世间的事物或事务。

多日（duō rì）的意思：连续多天

高语（gāo yǔ）的意思：高超的言辞或技艺。

千指（qiān zhǐ）的意思：形容人们众多、数量繁多。

斯人（sī rén）的意思：指某人的品德、才华、风范等超出常人，令人敬佩和仰慕。

铜雀（tóng què）的意思：指古代宫廷中的铜制乌鸦和雀鸟，用来装饰宫殿。比喻官员贪污受贿，沉迷享乐，不思进取，不忠于职守。

有家（yǒu jiā）的意思：指一个人有了家庭，有了自己的家。

雨花（yǔ huā）的意思：指雨中绽放的花朵，比喻在困境中产生的美好事物。

这首诗描绘了张氏园亭的景致与主人的风雅生活。首联“岸荠随渔屦，林桃映舞衫”以荠菜和桃花为背景，生动展现了园中自然与人的和谐共处，荠菜随行，桃花映衬舞者衣衫，一派生机盎然之景。颔联“定非铜雀榭，似是雨花岩”则通过对比，将张氏园亭与历史名胜铜雀台相联系，又以雨花岩的意境加以烘托，暗示园中环境的幽静与高雅，仿佛置身于自然与历史的交融之中。

颈联“僮有家千指，书多日百函”转而描写园中仆从的勤劳与主人藏书的丰富，一个“千指”形象地表现了仆人技艺的高超，一个“百函”则展示了主人对知识的渴求与积累，体现了主人生活的精致与文化氛围的浓厚。

尾联“斯人太高语，吾意秖尘凡”则是诗人对主人言谈举止的高度评价，同时也流露出自己对这种高雅生活的向往与自谦，表达了对主人精神境界的敬仰，以及对自己平凡生活的认识与接受。

整体而言，这首诗通过对张氏园亭及其主人生活的细腻描绘，展现了宋代文人士大夫追求自然、高雅、精致生活方式的文化风貌，同时也体现了诗人对这种生活的欣赏与向往。