- 诗文中出现的词语含义
-
变化(biàn huà)的意思:形容事物变化多端,多种多样。
波浪(bō làng)的意思:形容事物起伏不定、连续不断的状况。
朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。
魑魅(chī mèi)的意思:指邪恶的鬼怪,也用来形容邪恶的事物或人。
词赋(cí fù)的意思:指用优美的辞章写诗或作文。
二灵(èr líng)的意思:形容人的反应敏捷、灵活。
分当(fèn dāng)的意思:分担应该承担的责任或任务。
父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。
高唐(gāo táng)的意思:形容言辞或行为高傲、不切实际,过于华丽或夸张。
轰天(hōng tiān)的意思:形容声音巨大,震撼人心。
胡然(hú rán)的意思:形容情绪或行为突然而无法预料、无法控制。
怀襄(huái xiāng)的意思:指怀抱、怀藏、拥有。
幻梦(huàn mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻象。
积水(jī shuǐ)的意思:指因雨水长时间不排除而形成的水积聚的现象。
堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。
灵峰(líng fēng)的意思:指人的才能、智慧或道德修养非常高超。
冥遇(míng yù)的意思:指不期而遇,意外相遇。
奇观(qí guān)的意思:指罕见、不可思议的景象或事物。
岂可(qǐ kě)的意思:表示不可、不能、绝不。
三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。
山女(shān nǚ)的意思:指不爱打扮或不懂得打扮的女子。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
神清(shén qīng)的意思:形容头脑清醒,思维敏捷,精神焕发。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
蜀川(shǔ chuān)的意思:指蜀地的山川地貌,也用来比喻美丽的山川景色。
宋玉(sòng yù)的意思:形容人或物失去原有的光彩,失去了往日的辉煌。
天声(tiān shēng)的意思:指自然界中的声音或动静。
诬污(wū wū)的意思:指无中生有地诋毁、中伤他人,故意抹黑他人的名誉。
巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。
无度(wú dù)的意思:形容过分、过度,没有节制。
仙女(xiān nǚ)的意思:形容女子美丽、婀娜多姿,如仙人般令人神往。
虚言(xū yán)的意思:指说话不真实、不实在的话语。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
严父(yán fù)的意思:指父亲对子女要求严格,不容许子女有任何错误或过失。
阳台(yáng tái)的意思:指房屋建筑物外突出的平台,供人休息、观景等。
应感(yìng gǎn)的意思:指对某种情感或事物产生共鸣或感受。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
云阶(yún jiē)的意思:指晋代杨修《世说新语》中的故事,比喻官员升迁之路。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
逢君之恶(féng jūn zhī è)的意思:遇到君主的恶行或恶事
云阶月地(yún jiē yuè dì)的意思:形容景色美丽壮观。
- 翻译
- 在蜀地的三峡中,有一个奇特的景象,那是神仙隐居的地方。
巨大的岩石矗立在深水旁,波涛汹涌,声音震天。
十二座神奇的山峰,云雾缭绕,如同月宫仙境,巫山仙女就居住其中。
她瞬息万变,如同阳台上的朝云暮雨,时隐时现。
令人嘲笑的是,楚国的襄王沉溺于幻想,本应严肃对待父子之情,为何如此放纵。
沉迷于幻梦,难免遭遇鬼魅,空谈冥冥中的相遇。
仙女们不屑于寻求人间的媒妁,更何况她们清高正直,怎可轻易被诋毁。
遇到你的恶意,真是宋玉诗作中的卑劣之处。
- 注释
- 高唐:古代神话中的地名,与巫山相关。
巉岩:险峻的岩石。
巫山女:指巫山神女,传说中的美丽仙女。
阳台:古代神话中的地方,与巫山神女有关。
楚国怀襄:指楚襄王,这里寓指沉迷幻想的人。
魑魅:古代神话中的山精怪兽。
媒:媒人,这里指介绍婚姻的人。
宋玉:战国时期楚国文学家,以其辞赋著名。
- 鉴赏
这首宋词名为《念奴娇》,作者是宋代的曹冠。他以蜀川三峡的高唐奇观为背景,借宋玉的《高唐赋》故事,对楚怀王与神女之事提出了质疑。他认为这段传说并非实情,而是被过分渲染和误解。
词中描绘了巫山十二灵峰的神秘景象,以及神女在云雾缭绕中的变化,暗示了神话中的超自然现象。然而,曹冠批评楚怀王沉溺于梦境,不分父子伦理,过度追求幻象,这与儒家的道德观念相悖。他进一步指出,神女作为仙女,不会轻易接受媒妁之言,她的清白不容玷污。
最后,曹冠以贬斥宋玉的词赋作结,表达了对世俗迷信的不满,主张去除对神女传说的不实之辞,恢复其应有的历史和文化价值。整首词寓理于景,批判与赞美并存,展现出作者独特的见解和文学才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢