《登乘槎亭》全文
- 拼音版原文全文
登 乘 槎 亭 宋 /张 耒 海 天 秋 雾 暗 乘 槎 ，风 响 空 山 浪 卷 沙 。杳 杳 橹 声 何 处 客 ，一 帆 冲 雨 暗 天 涯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
乘槎（chéng chá）的意思：乘槎是指乘坐木筏或木船过河，比喻借助他人或外力以达到目的。
冲雨（chōng yǔ）的意思：冲雨意为在雨中行走，形容人勇敢无畏，不畏艰险。
风响（fēng xiǎng）的意思：指风吹草动的声音，也可用来形容传闻或消息传播的迅速。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
橹声（lǔ shēng）的意思：橹声指的是划船时橹桨拍打水面发出的声音，比喻行动或言语声势浩大，引起轰动。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
天秋（tiān qiū）的意思：指秋天的天气清凉宜人，意为天空的秋天。
杳杳（yǎo yǎo）的意思：形容远离、遥远。
一帆（yī fān）的意思：形容事情进展顺利，一帆风顺。
雨暗（yǔ àn）的意思：指雨天阴沉暗淡，形容天空阴云密布，没有阳光。
- 翻译
- 秋天的海天被浓雾笼罩，如同乘坐着木筏在其中穿行
风在空旷的山间呼啸，海浪卷起沙粒作响
- 注释
- 海天：广阔无边的天空和海洋。
秋雾：秋季的浓重雾气。
乘槎：古代传说中乘木筏渡天河。
风响：风吹过的声音。
空山：寂静无人的山峦。
浪卷沙：海浪翻滚，卷起沙滩上的沙子。
杳杳：遥远而模糊。
橹声：摇橹的声音。
何处客：不知从何处来的旅客。
一帆：孤零零的一片帆影。
冲雨：在风雨中前行。
暗天涯：天边景色因雨而显得阴暗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天海边的景象，充满了动感和深远的意境。"海天秋雾暗乘槎"一句，以"暗"字渲染出一种朦胧迷离的氛围，海天相连，秋雾笼罩，让人感到空间的开阔与自然界的神秘。"乘槎"则是诗人登高望远之处，显示了诗人对大自然的向往和探索。
"风响空山浪卷沙"一句，通过"风响"和"浪卷沙"两个动作，生动地描绘出海边秋天的荒凉与波涛。这里的"空山"不仅是形容自然景观，也暗示了一种超然物外的情怀。
"杳杳橹声何处客"一句，以"杳杳"来形容水流的声音，"橹声"则可能指的是舟楫击水的响声。诗人通过这些声音，探寻着远方或是内心深处的某种存在。
最后一句"一帆冲雨暗天涯"，则展现了勇敢航行于风雨之中的壮阔画面。一帆独行，冲破雨幕，直达天涯，可见诗人对自由和远方的无限向往。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对于大自然的敬畏之心以及内心世界的深邃。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
和晚菊
不得黄花九日吹，空看野叶翠葳蕤。
渊明酩酊知何处，子美萧条向此时。
委翳似甘终草莽，栽培空欲傍藩篱。
可怜蜂蝶飘零后，始有闲人把一枝。
古游侠呈军中诸将
少年负胆气，好勇复知机。
仗剑出门去，孤城逢合围。
杀人辽水上，走马渔阳归。
错落金锁甲，蒙茸貂鼠衣。
还家且行猎，弓矢速如飞。
地迥鹰犬疾，草深狐兔肥。
腰间带两绶，转眄生光辉。
顾谓今日战，何如随建威？
送刘禹锡侍御出刺连州
遐荒迢遰五羊城，归兴浓消客里情。
家近似忘山路险，土甘殊觉瘴烟轻。
梅花清入罗浮梦，荔子红分广海程。
此去定知偿隐趣，石田春雨读书耕。