《长安伤春》全文
- 拼音版原文全文
长 安 伤 春 唐 /子 兰 霜 陨 中 春 花 半 无 ，狂 游 恣 饮 尽 凶 徒 。年 年 赏 玩 公 卿 辈 ，今 委 沟 塍 骨 渐 枯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春花（chūn huā）的意思：用来形容美好的事物或美好的景象，也可以指代年轻貌美的女子。
公卿（gōng qīng）的意思：指官员，特指高级官员。
沟塍（gōu chéng）的意思：指沟渠和田垄。比喻平凡的事物或平凡的人。
狂游（kuáng yóu）的意思：形容人或动物在某个地方或某个领域中疯狂地游荡、游玩。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
赏玩（shǎng wán）的意思：欣赏和玩赏。
凶徒（xiōng tú）的意思：指凶恶的人，指行凶犯罪的人。
中春（zhōng chūn）的意思：指冬天即将过去，春天即将来临的时刻。
恣饮（zì yǐn）的意思：尽情地畅饮，放纵自己的饮酒欲望。
- 翻译
- 春天过半霜降花凋零，放肆游玩酗酒皆是恶人。
往年赏花玩乐的达官贵人，如今却弃尸田间骨骼渐朽。
- 注释
- 霜陨：春天降霜，指反常的寒冷天气导致花凋零。
中春：春季之中，指春天过半的时候。
狂游：放纵游玩。
恣饮：无节制地饮酒。
凶徒：行为恶劣的人。
年年：每年，常年。
赏玩：欣赏玩味，这里指赏花游玩。
公卿辈：指高官显贵。
今委：现在被抛弃。
沟塍：田间的水沟和田埂，这里泛指田野。
骨渐枯：骨骼逐渐腐朽，形容死亡已久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的凄凉景象和心境。"霜陨中春花半无"，表达了在严寒的冬日里，即使春天的消息也变得稀少，似乎连自然界都感受到了时间的摧残和生命力的消逝。"狂游恣饮尽凶徒"，则是对过去放荡不羁、无拘无束生活的一种回忆，"狂游"和"恣饮"显示出一种放纵的情感宣泄，但"尽凶徒"却透露出这种生活方式的空虚与毁灭性。
"年年赏玩公卿辈"一句，带有一丝对过去美好时光的怀念，"公卿"可能是指同辈或朋友，用以表达共同度过欢乐时光的情感。然而，这种怀旧之情随即被打破，"今委沟塍骨渐枯"展现了一个完全不同的场景——曾经的繁华如今已成废墟，生命力也在不断枯萎，"骨渐枯"更是对生命消亡的直白描绘。
整首诗通过对比和反差的手法，表达了作者对于过去美好时光的怀念以及对当前凋零景象的感慨。诗人子兰以此抒发了对逝去岁月的无奈与哀伤，以及面对现实残酷变迁的沉痛心情。
- 作者介绍
-
子兰
唐昭宗朝文章供奉，诗一卷。（出《全唐诗》卷八百二十四）。朝代：唐
- 猜你喜欢
- 诗词赏析