- 诗文中出现的词语含义
-
长日(cháng rì)的意思:时间长,指日子过得很慢或很长久。
垂钓(chuí diào)的意思:指在河边或湖边垂钓,比喻等待时机或不积极主动地等待事情的发展。
高怀(gāo huái)的意思:形容人的胸怀广阔,志向高远。
官资(guān zī)的意思:指官员的财产或资产。
绛灌(jiàng guàn)的意思:指用红绳子将树木周围围起来灌溉,比喻对人的关心和培养。
钧天(jūn tiān)的意思:形容声音洪亮、威力极大。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
品官(pǐn guān)的意思:指评价官员的能力和品德。
遣闷(qiǎn mèn)的意思:解除烦闷,消除烦恼
入时(rù shí)的意思:指适应时代潮流,与时俱进,跟上时代的步伐。
时宜(shí yí)的意思:指符合当前时代背景或环境所适宜的事物或行为。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
不入时宜(bù rù shí yí)的意思:指言行举止不符合时代潮流或情况的需要,不适应时宜。
- 翻译
- 六品官职不算低微,高尚的情怀不合时流
选择回归清渭河边垂钓,心中仍怀念在钧天射猎
漫长的日子只靠诗歌排解愁闷,晚年全靠美酒支撑衰弱
早已把贾谊的《鵩鸟赋》铭记于心,面对绛侯灌婴的猜疑无需忧虑
- 注释
- 官资:官职级别。
卑:低微。
高怀:高尚的情怀。
时宜:当时的潮流。
清渭:清澈的渭河。
垂钓:垂钓生活。
钧天:神话中的天宫。
射麋:射杀麋鹿。
长日:漫长的日子。
诗:诗歌。
遣闷:排解愁闷。
暮年:晚年。
酒:酒。
扶衰:支撑衰弱。
鵩赋:贾谊的《鵩鸟赋》。
胸中了:心中明白。
贾谊:西汉政治家贾谊。
绛灌疑:绛侯周勃和灌婴的猜疑。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人李流谦的作品,名为《次大人韵二首(其二)》。从字里行间中,可以感受到诗人的淡泊名利、超脱世俗的心态。
"六品官资叵厌卑,高怀自不入时宜。" 这两句表达了诗人对仕途的看法,认为自己虽然身为六品小官,但内心却有着远大的抱负,不愿意随波逐流、迎合世俗。
"却寻清渭归垂钓,犹向钧天忆射麋。" 这两句则描绘了诗人退隐山林的生活,"清渭"指的是清澈的溪流,"垂钓"是垂钓钓鱼,寓意悠然自得的隐居生活;而"犹向钧天忆射麋"则表达了诗人心中仍存留着往昔狩猎时光的记忆,显示出一种超脱世俗、追求自由的心境。
"长日只凭诗遣闷,暮年全藉酒扶衰。" 这两句展示了诗人的生活态度,他用写诗来消磨长日,以及在晚年依靠饮酒来暂时忘却年龄带来的衰老与孤独。
"早将鵩赋胸中了,贾谊何忧绛灌疑。" 这最后两句则表达了诗人对文学的热爱和掌握,以及对于世事的看破不论,不再为虚名浮利所扰。
总体而言,这首诗通过诗人的自述,展现了一种超然物外、淡泊明志的生活态度,同时也流露出一丝淡淡的哀愁和对往昔美好时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
滕王阁
飞阁岧峣倚天半,千里秋毫掌中看。
城下江声铁马行,梁间日影金蛇窜。
词客寂寥光景闲,秀色不改惟西山。
朝来敛黛作眉语,问此风月何当还。
便须领略追绝唱,终古发扬无尽藏。
惜哉元婴不读书,笔端祇作蛱蝶图。
送张伯威提举
人生聚散等浮沤,忆昔过从与胜游。
棋局敲残清夜月,菊花吟老半窗秋。
客中送客难为别,山外看山总是愁。
回首片帆江路远,疏烟斜雨到西州。