- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
半天(bàn tiān)的意思:指很长时间或很久的时间。
并州(bìng zhōu)的意思:指同一地域内两个或多个权力机构并存,形成分裂局面。
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
大浪(dà làng)的意思:指猛烈的波浪,也比喻猛烈的变动或动荡。
倒行(dǎo xíng)的意思:指行进方向与正常相反。
掉舌(diào shé)的意思:形容非常惊讶或惊奇。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
海潮(hǎi cháo)的意思:比喻声势浩大的群众运动或潮流。
饯别(jiàn bié)的意思:饯别指为了欢送离别的人而举行的宴会或仪式。
酒酣(jiǔ hān)的意思:形容喝酒后醉得很痛快。
浪迹(làng jì)的意思:指四处漂泊、流浪的生活状态。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。
亲友(qīn yǒu)的意思:亲人和朋友
轻绡(qīng xiāo)的意思:指细薄的纱或丝绸。
上江(shàng jiāng)的意思:指顺着江河向上游行进或航行,比喻向上发展,进步。
生白(shēng bái)的意思:指人刻意装作不懂或不知道,故意掩饰自己的知识或能力。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
为情(wéi qíng)的意思:为了情感而做某事,出于情感而行动。
握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。
西兴(xī xīng)的意思:指人们的欢乐、兴奋之情。
新生(xīn shēng)的意思:指新的生命或新的开始。
星星(xīng xīng)的意思:小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱,但具有无限的潜力。
眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。
云帆(yún fān)的意思:比喻人才济济,众多英才集聚。
难为情(nán wéi qíng)的意思:形容感到尴尬、为难或不好意思。
- 翻译
- 轻薄的丝绸和淡墨描绘着昏暗的天空,眼前仿佛是对着西兴的景色。
如同银山巨浪翻滚如万鼓齐鸣,海潮逆流而上,江水倒退前行。
前年南行时,我们在此告别,亲朋好友依依不舍,握手难舍。
酒喝到畅快时,挥袖离去,不忍再回头,只能倚枕仰望,云帆远去轻盈。
一生漂泊,足迹遍布大半个天下,舞文弄墨又能成就什么。
并州故乡的画面如此美丽,如今新生的白发已星星点点。
- 注释
- 轻绡:轻薄的丝绸。
淡墨:淡色的墨水。
天冥冥:天空昏暗。
西兴:地名,可能指杭州西兴渡口。
银山:形容浪花泛起。
万鼓过:形容浪涛声如万鼓齐鸣。
摇毫掉舌:形容文人墨客的言谈举止。
并州:古地名,今山西太原一带。
新生白发:新添的白发。
- 鉴赏
这首诗描绘了钱塘潮的壮观景象,以轻盈的笔触勾勒出一幅水墨画卷。"轻绡淡墨天冥冥",开篇便营造出一种朦胧而神秘的氛围,仿佛是淡淡的水墨在天际间流淌。诗人的眼中,钱塘江潮如万鼓齐鸣,海潮逆流而上,江水倒行,形象生动地展现了潮水的力量和奇特景象。
诗人回忆起前年的南游,与亲友在此告别,那份离别的伤感和不舍之情通过"亲友握手难为情"得以传达。酒至微醺,诗人挥袖作别,却仍忍不住回头凝望那渐行渐远的云帆,表达了他对家乡并州的深深眷恋。
"平生浪迹半天下,摇毫掉舌终何成",诗人感慨自己一生漂泊,尽管才思敏捷,但似乎并未在仕途或文学上取得显著成就,流露出一丝淡淡的失落。最后,他以"并州故乡真可画,新生白发星星明"收尾,既赞美了故乡的美景,也暗示了岁月无情,自己已添白发,增添了诗的沧桑感。
整体来看,胡仲弓的《钱塘潮图》通过描绘钱塘潮的壮丽景象,融入个人的游子情怀和人生感慨,展现出独特的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
又自咏效乐天体
我家曾高来,享年稀六十。
吾祖逾九龄,屈指十之一。
嗟予蒲柳姿,不觉开七秩。
虽幸延残年,其奈婴末疾。
人生一世间,无异驹过隙。
孔蹠俱尘埃,彭殇漫欣戚。
苟免饥寒忧,况又婚嫁毕。
生亦何可恋,死固不足惜。
棺椁已素具,坟垄渐加葺。
委顺以待时,腊月三十日。
西湖亭
金山亭榭遍林泉,独有湖山占得先。
一鉴静开尘外境,数峰高插水中天。
避人幽鸟声如剪,隔岸奇花色欲然。
太守与民同乐事,公馀不惜绮为筵。
- 诗词赏析