桑鸮同变响,苹鹿共和鸣。
- 拼音版原文全文
燕 贡 士 宋 /苏 辙 泮 水 生 芹 藻 ,干 旄 在 浚 城 。桑 鸮 同 变 响 ,苹 鹿 共 和 鸣 。秋 晚 槐 先 堕 ,霜 多 桂 向 荣 。清 尊 助 劝 驾 ,急 管 发 欢 声 。勇 锐 青 衿 士 ,淹 通 白 发 生 。芬 芳 杂 兰 菊 ,变 化 等 鹍 鲸 。去 日 衣 冠 盛 ,归 时 里 巷 惊 。坐 中 词 赋 客 ,愧 尔 一 经 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
变化(biàn huà)的意思:形容事物变化多端,多种多样。
词赋(cí fù)的意思:指用优美的辞章写诗或作文。
发生(fā shēng)的意思:指事件或事情的发生、出现。
芬芳(fēn fāng)的意思:指香气扑鼻、芳香宜人的意思。
赋客(fù kè)的意思:指以才华出众而受到赋诗邀请的客人,也泛指有才华的客人。
干旄(gàn máo)的意思:指君主或高官的仪仗和旌旗。
共和(gòng hé)的意思:共和指的是国家或政权的一种制度形式,即由公民通过选举产生的政府。在共和制度中,国家的权力由公民共同管理和执掌。
和鸣(hé míng)的意思:和谐共处,和睦相处。
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
急管(jí guǎn)的意思:形容急迫、紧急的事情。
衿士(jīn shì)的意思:指忠诚正直的人。
里巷(lǐ xiàng)的意思:指狭窄的巷子或小街道,也用来形容人口密集、繁华热闹的地方。
泮水(pàn shuǐ)的意思:指大量的水流淌或涌动。
芹藻(qín zǎo)的意思:芹藻是指草木茂盛的样子,比喻人才济济、学问丰富。
青衿(qīng jīn)的意思:指年轻人的服装,也用来形容年轻人。
秋晚(qiū wǎn)的意思:秋天的晚上
去日(qù rì)的意思:指过去的时光已逝,不再回来。
劝驾(quàn jià)的意思:劝告某人离开或离去,表示劝阻或劝告对方离开的意思。
通白(tōng bái)的意思:通白指的是通通白白,没有掺杂任何杂质或瑕疵的意思。形容纯净无暇、完美无缺。
向荣(xiàng róng)的意思:指事物向着繁荣昌盛的方向发展,取得辉煌的成就。
淹通(yān tōng)的意思:形容水势汹涌,泛滥成灾。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
一经(yī jīng)的意思:一旦经历过某种事件或情况后,就会产生深刻的印象,难以忘怀。
中词(zhōng cí)的意思:指言辞中有深意,含有哲理的词语。
坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
- 注释
- 泮水:学校附近的水池。
干旄:古代的一种旗帜。
浚城:古代的城市名。
桑鸮:鸟名,类似枭鸟。
苹鹿:泛指草木。
共和鸣:一起鸣叫。
槐先堕:槐叶先落。
桂向荣:桂花盛开。
清尊:清酒。
劝驾:助兴。
急管:急促的笛声。
欢声:欢快的声音。
青衿士:年轻的学子。
白发生:形容年长者。
鹍鲸:大鹏和鲸鱼,比喻事物的巨大变化。
衣冠盛:衣着华丽。
里巷惊:邻里惊讶。
词赋客:擅长诗词的人。
一经明:精通一部经典经书。
- 翻译
- 泮池边生长着水芹和藻类,干旄旗在浚城上飘扬。
桑鸮和鹿鸟一同变换鸣叫,草木和谐共鸣声响起。
秋夜槐树落叶早,霜降时节桂花更繁盛。
清酒助兴,急促的笛声带来欢快气氛。
英勇的年轻人身着青衫,年长者满头白发却学识渊博。
芬芳的兰花和菊花混杂,万物变化如同大鹏展翅鲸鱼跃海。
离开时衣冠楚楚,归来时邻里皆惊。
宴会上的文人墨客,对你的博学经书感到自愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《燕贡士》,描绘了秋季校园的景象和学子们才情的展现。首联“泮水生芹藻,干旄在浚城”以泮水边生长的芹藻和浚城的旌旗象征学府的宁静与活力,暗寓学子们的进取精神。中间两联通过“桑鸮同变响,苹鹿共和鸣”和“秋晚槐先堕,霜多桂向荣”,形象地展现了秋天的景色,以及学子们才华横溢,如同各种鸣禽和植物的生机勃勃。
“清尊助劝驾,急管发欢声”则描绘了宴会上的欢乐气氛,酒杯交错间,音乐激昂,烘托出贡士们豪情壮志。接下来的诗句“勇锐青衿士,淹通白发生”赞美了年轻学子的勇气和学识,也感叹时光荏苒,白发者也有深沉的学识。
尾联“去日衣冠盛,归时里巷惊”描述了贡士们离校时的荣耀和归乡时邻里间的惊叹,而“坐中词赋客,愧尔一经明”则是诗人自谦,表示自己面对这些博学之士,深感自己的学问尚需精进。
整首诗语言优美,情感丰富,既赞扬了贡士们的才情,又表达了对时光流逝的感慨,体现了苏辙深厚的文学功底和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
客有自关辅来言秦民之东徙者馀数十万口携持负戴络绎山谷间昼餐无糗糒夕休无室庐饥羸暴露滨死无几间有为秦声写去国之情者其始则历亮而宛转若有所诉焉少则幽抑而悽厉若诉而怒焉及其放也呜呜焉愔愔焉极其情之所之又若弗能任焉者噫秦予父母国也而客言如是闻之悲不可禁乃为作商歌十章倚其声以纾予怀且俾后之歌者知秦风之所自焉·其八
折来灞水桥边柳,尽向商于道上栽。
明年三月花如雪,会有好风吹汝回。