- 拼音版原文全文
思 琴 高 唐 /鲍 溶 琴 仙 人 ,得 仙 去 。万 古 钓 龙 空 有 处 ,我 持 曲 钩 思 白 鱼 。仙 溪 绿 尽 含 空 虚 ,天 钧 踪 迹 无 遗 馀 。烧 香 寄 影 在 岩 树 ,东 礼 海 日 鸡 鸣 初 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鱼(bái yú)的意思:指没有经过烹调的鱼肉,也比喻没有经过磨砺、锻炼的人。
得仙(de xiān)的意思:指人得到神仙的指点或庇佑,使得自己的学识、技艺或境界突飞猛进。
海日(hǎi rì)的意思:海洋中的太阳,比喻非常辽阔的海洋或者无边无际的事物。
鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
空虚(kōng xū)的意思:空洞、虚无、无实际内容或价值
曲钩(qǔ gōu)的意思:曲钩指的是弯曲的钩子,比喻狡猾、奸诈的手段或计谋。
烧香(shāo xiāng)的意思:指为神明或祖先燃烧香烟以示敬意,也用于比喻虚情假意或表面功夫。
天钧(tiān jūn)的意思:形容人或事物的重要性、重大性,比喻至关重要的事物。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
无遗(wú yí)的意思:没有遗漏,没有遗忘
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
仙去(xiān qù)的意思:指仙人离去,形容人去世或离开。
有处(yǒu chǔ)的意思:有地方可安身、有立足之地。
踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。
- 翻译
- 琴仙人已经成仙离去。
万古以来,钓龙的地方只剩空地,我手持曲钩怀念白鱼。
仙溪的绿色仿佛包容着虚空,天钧(传说中的仙器)的痕迹已无从寻觅。
我在岩石树木间焚烧香火,寄托对仙人的思念,东方的海日刚刚升起时我行礼致敬。
- 注释
- 琴仙人:指传说中修炼成仙的人。
得仙去:成仙离开尘世。
钓龙空有处:曾经的钓龙之地现已空寂。
曲钩:形状弯曲的钓鱼钩。
白鱼:可能象征纯洁或仙人的象征。
仙溪:指仙境般的溪流。
空虚:形容仙气缭绕或空灵。
天钧:传说中的仙人使用的神秘工具。
烧香:古人习俗,表示敬意或祈愿。
岩树:岩石上的树木。
东礼:东方的礼仪或朝拜。
海日:日出时分的海景,象征希望和新生。
鸡鸣初:鸡鸣报晓的时刻,暗示新的一天开始。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人鲍溶的作品《思琴高》,展现了诗人对古琴仙人及其遗风的深切怀念和追思。
"琴仙人,得仙去。万古钓龙空有处,我持曲钩思白鱼。" 这四句描绘了一位弹奏神奇琴音的仙人已经羽化登仙,而诗人则在现实世界中,手执钩带,心系那逝去的美好岁月和传说中的白鱼。在这里,“万古钓龙空有处”表达了历史长河中遗留下来的神话与传说的虚幻感,而“我持曲钩思白鱼”则是诗人对往昔美好的回忆,通过物象传情。
"仙溪绿尽含空虚,天钧踪迹无遗馀。烧香寄影在岩树,东礼海日鸡鸣初。" 这四句则描绘了一个超凡脱俗的自然景观与诗人心境的和谐统一。仙溪中绿意盎然,却又空灵蕴藉;天钧即古琴名,也寓意着时间的流逝与神秘的踪迹;烧香寄影则是诗人表达自己对永恒之美追求的行为,岩树间留下的是他精神的印记。最后一句“东礼海日鸡鸣初”通过日出时分海面上的壮观景象,以及清晨第一声鸡鸣,传递了诗人心中对于新的开始与希望的期待。
这首诗语言古朴雅致,意境幽深,充满了对神仙世界和古琴文化的向往,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对永恒美好、精神寄托以及生命超越性的深切追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送僧觉归上饶
上士垂暮年,不受烦恼攻。
欲修沙门果,坐怪须发空。
言有摩尼珠,自照迷妄踪。
当来滞碍心,如以巨物摏。
妻子昔所爱,今断如溃痈。
欲作大医王,遍救瘖与聋。
长安坐寂寞,饥腹听午钟。
行归洗黄尘,誓将扫青松。
一蠡渡长淮,东望迦叶峰。
我走名利场,未可谈从容。
软语感屡发,为我清心胸。
上士无住著,此别何由逢。
游淡岩阳华
蜂房湒湒流石乳,线窦涓涓细蛩语。
门前乃作三峡声,似与幽人商出处。
何年结阁溷天真,危柱下侵蛟蜃怒。
坐令空洞惊勃溪,仙鬼不无号帝所。
要须濯足跨玉渊,枕石漱流涤尘务。
手持白莲骑赤鲩,万壑千岩自风雨。
穷荒秘穴天所靳,希有中州人访古。
山谷不来次山来,未可歉然怀不遇。
- 诗词赏析