- 拼音版原文全文
赠 徐 相 师 宋 /刘 克 庄 许 负 遗 书 果 是 非 ,子 凭 何 处 说 精 微 。使 君 岂 必 如 椰 大 ,丞 相 元 来 要 瓠 肥 。袖 阔 日 常 笼 短 刺 ,肩 寒 春 未 换 单 衣 。半 头 布 袋 挑 诗 卷 ,也 道 游 方 卖 术 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半头(bàn tóu)的意思:指事物不完整,只有一半或部分。
布袋(bù dài)的意思:布袋指的是一种用布料制成的袋子,也用来比喻能装下很多东西的容器。在成语中,布袋比喻一个人的内心世界,即所能接纳的事物和情感。
单衣(dān yī)的意思:指穿着单薄的衣物,形容贫困、贫穷。
瓠肥(hù féi)的意思:形容农作物或果实长得又大又肥。
果是(guǒ shì)的意思:果然如此,确实如此。
寒春(hán chūn)的意思:指寒冷的春天,形容春季虽然到了,但天气依然寒冷。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
精微(jīng wēi)的意思:形容深奥微妙,细致精巧。
卖术(mài shù)的意思:指以虚假的技能或知识来欺骗他人。
岂必(qǐ bì)的意思:用于反问,表示事情并非一定如此。
日常(rì cháng)的意思:指平时、常常发生的事情或平凡的日子。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
诗卷(shī juàn)的意思:形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。
许负(xǔ fù)的意思:指答应了别人的请求或要求,却没有兑现。
游方(yóu fāng)的意思:指僧人、道士等出家人四处游历,传教或修行。
元来(yuán lái)的意思:原本、本来的意思。
- 翻译
- 许负的预言书果然揭示了事物的本质,你又能在哪里阐述得如此深入细致呢?
地方长官难道一定要像椰子般硕大,丞相原本就需要有深厚的学识和智慧呢?
即使衣袖宽大,日常还是装着短小的书籍,春天寒冷还未脱下单衣。
背着半袋布做的书籍,边走边吟诵诗歌,你也说着自己游历四方,以卖艺为生。
- 注释
- 许负:古代女相士,擅长占卜。
遗书:遗留下来的书籍或预言。
精微:深奥微妙的道理或细节。
使君:对州郡长官的尊称。
岂必:难道一定。
椰大:比喻人的身材魁梧或地位显赫。
丞相:古代辅佐皇帝的高级官员。
元来:原来,本来。
瓠肥:形容学问深厚,知识丰富。
袖阔:衣袖宽大。
短刺:短小的书籍,这里指书籍卷轴。
肩寒:春天天气寒冷。
单衣:单薄的衣服。
半头:一半满的,形容携带的物品不多。
布袋:用布制成的袋子。
挑:挑着,背着。
游方:云游四方,四处游历。
卖术:以某种技艺或知识换取生活所需。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家、政治家刘克庄所作,名为《赠徐相师》。从诗中可以看出,刘克庄通过对自然景物的描绘和对人生的感慨,表达了自己对于知识分子、学者应有的品格与追求,以及对友人的深厚情谊。
首句“许负遗书果是非”,指的是古代的许负,其遗留下来的书籍是否真实,暗示着诗人对于传统文化和历史知识有着自己的判断和选择。紧接着,“子凭何处说精微”则表明了诗人对知识探求的态度,强调了深入浅出的重要性。
“使君岂必如椰大,丞相元来要瓠肥”两句中,“椰大”和“瓠肥”都是形容词汇,用以比喻官员的品质与能力,诗人通过这些意象,强调了对领导者应有的期待。
下一段“袖阔日常笼短刺,肩寒春未换单衣”则描绘了一种寒冷而艰辛的生活状态。这里的“袖阔”和“肩寒”传达出诗人内心对于外在环境的感受,同时也反映了当时社会的某些现实。
最后两句“半头布袋挑诗卷, 也道游方卖术归”,则展现了诗人的生活状态与精神追求。诗人以一种自嘲的口吻,表达了自己对于学问与艺术的执着,以及面对困境时仍旧坚持己见的决心。
整首诗不仅展示了刘克庄深厚的文学功底,更透露出他作为一个知识分子,对于社会、文化和个人生活的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答梦得闻蝉见寄
开缄思浩然,独咏晚风前。
人貌非前日,蝉声似去年。
槐花新雨后,柳影欲秋天。
听罢无他计,相思又一篇。
题文集柜
破柏作书柜,柜牢柏复坚。
收贮谁家集,题云白乐天。
我生业文字,自幼及老年。
前后七十卷,小大三千篇。
诚知终散失,未忍遽弃捐。
自开自锁闭,置在书帷前。
身是邓伯道,世无王仲宣。
只应分付女,留与外孙传。
不起,自为志文。
貂冠初别九重门,马鬣新封四尺坟。
薤露歌词非白雪,旌铭官爵是浮云。
伯伦每置随身锸,元亮先为自祭文。
莫道高风无继者,一千年内有崔君。
集贤池答侍中问
主人晚入皇城宿,问客裴回何所须。
池月幸闲无用处,今宵能借客游无。
酬思黯戏赠 同用狂字。
钟乳三千两,金钗十二行。
妒他心似火,欺我鬓如霜。
[思黯自夸前后服钟乳三千两,甚得力,而歌舞之妓颇多,来诗戏予羸老,故戏答之。
]慰老资歌笑,销愁仰酒浆。
眼看狂不得,狂得且须狂。
凭李睦州访徐凝山人 凝即睦州之民也。
郡守轻诗客,乡人薄钓翁。
解怜徐处士,唯有李郎中。