《点绛唇》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残酒（cán jiǔ）的意思：指酒已经喝了一部分，剩下的只是残留的少量酒，比喻事物或事情已经接近尾声或结束。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
淡烟（dàn yān）的意思：指烟雾很淡，形容景色或气氛清幽、宁静。
独自（dú zì）的意思：单独、孤独地。
画船（huà chuán）的意思：比喻心中所想的事情已经完成或实现。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
聚散（jù sàn）的意思：聚集和分散
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
凭栏（píng lán）的意思：倚着栏杆或扶栏。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
上清（shàng qīng）的意思：指清澈明亮，没有杂质的状态或场所。
芜城（wú chéng）的意思：指草木繁茂、城市繁华的景象。
隐隐（yǐn yǐn）的意思：隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
- 注释
- 画船：装饰华丽的游船。
残酒：指残留的醉意。
独自凭栏久：一个人依凭着栏杆站了很长时间。
聚：团聚、相聚。
散：离散、分手。
回首：回顾、回忆。
隐隐：隐约。
芜城：即广陵城，今江苏扬州。
曾在战乱中荒芜，鲍照为之作《芜城赋》，故称芜城。
这里指游人所去的地方。
漏：指更漏，古代的报时器。
- 翻译
- 水上清风徐徐波平浪静，在画船上宴饮话别好友，直到天色傍晚归来之后，日间酒意渐消离恨涌心头。独自凭栏远望很久很久。
人生欢聚离散来去匆匆，这种离愁别恨年年都有，人人都不堪重回首。天边云烟迷茫稀疏杨柳，隐隐传来声声芜城更漏。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅宁静而略带感伤的画面。"波上清风"，清风拂过湖面，给人以清凉之感，"画船明月人归后"，在明亮的月光下，船儿已空，人们都已离去，只剩下词人独自一人。"渐消残酒"，借酒消愁，但酒意渐消，愁绪更浓。"独自凭阑久"，长夜无眠，倚栏远眺，孤独之情溢于言表。
"聚散匆匆"，表达了人生聚散无常的感慨，"此恨年年有"，这种离别之苦年年重演，成为词人心中挥之不去的遗憾。"重回首"，回首往事，更是加重了词人的思念与失落。最后两句"淡烟疏柳。隐隐芜城漏"，以淡雅的景色和远处城楼的更漏声，营造出一种寂寥、凄清的氛围，进一步深化了词人的情感。
总的来说，这首《点绛唇》通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了词人对聚散离别的深深感慨，以及对时光流逝的无奈与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春雨
绮陌夜来雨，春楼寒望迷。
远客迎燕戏，乱响隔莺啼。
有恨开兰室，无言对李蹊。
花欹浑拂槛，柳重欲垂堤。
灯檠昏鱼目，薰炉咽麝脐。
别轻天北鹤，梦怯汝南鸡。
入户侵罗幌，捎檐润绣题。
新丰树已失，长信草初齐。
乱蝶寒犹舞，惊乌暝不栖。
庾郎盘马地，却怕有春泥。