还山荷主恩，聊试扶犁手。
《生查子·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不化（bù huà）的意思：不变、不转化
长亭（cháng tíng）的意思：指长亭，是古代道路上的休息站，也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
持酒（chí jiǔ）的意思：手持酒杯，表示举杯祝酒或敬酒的意思。
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
化衣（huà yī）的意思：改变衣着，表示改变外表或伪装。
还山（hái shān）的意思：指被逐出的人重新回到原来的地方，也可比喻恢复原状或解决问题。
宦游（huàn yóu）的意思：指官员在不同地方任职，到处奔波劳碌的生活状态。
江口（jiāng kǒu）的意思：江口是指两条江河汇合的地方，引申为事物交汇的地方。
邻曲（lín qǔ）的意思：指邻居之间相互交往，互相帮助，和睦相处。
茅茨（máo cí）的意思：茅茨是一个形容词，表示住所简陋、破旧不堪。
清江（qīng jiāng）的意思：清澈的江河水流
- 翻译
- 归还山中报答皇恩，暂且尝试农耕的手。
新建了一座小草屋，正好位于清澈江边口。
风尘沾染了衣裳，邻居们常常带着酒来访。
哪像在外做官时，频繁地折断路边的柳枝。
- 注释
- 还山：归隐山林。
荷主恩：报答皇恩。
聊试：姑且尝试。
扶犁手：农耕的手。
小茅茨：小草屋。
恰占：正好位于。
清江口：清澈江边。
风尘不化衣：风尘沾满衣裳。
邻曲：邻居们。
持酒：带着酒。
那似：哪像。
宦游：在外做官。
长亭柳：路边的柳树。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《生查子·其一》，描绘了诗人归隐山野的生活情景。"还山荷主恩"表达了他对朝廷恩典的感激后选择回归自然，"聊试扶犁手"展现了他亲自耕作的田园生活。"新结小茅茨，恰占清江口"写出了他在江边建造的新居，环境清幽。"风尘不化衣，邻曲常持酒"描述了邻里之间的淳朴交往，没有官场的纷扰。最后两句"那似宦游时，折尽长亭柳"与前文形成对比，回忆起过去为官时的离别之苦，如今的生活显得宁静而满足。整体上，这首诗流露出诗人对田园生活的喜爱和对官场生活的厌倦。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
夜读示两儿
男儿立志初，所贵乃孝弟。
读书启其蒙，岂为博金紫。
事君如事亲，忠臣必孝子。
治国如治家，循吏必悌弟。
尔曹中人姿，习俗易移徙。
日读圣贤书，自然识大体。
尔祖少食贫，笔耕贳薪米。
拔萃举明经，一毡为贫仕。
贤良擢令尹，循声著遐迩。
五十归道山，宦囊清若水。
汝父少失怙，孤立鲜依倚。
独木支大厦，恐坠箕裘美。
好学寡交游，一编惜寸晷。
平生重然诺，所为慎终始。
家贫食指繁，菽水无可恃。
饥来驱其行，负米长安市。
近迹依我翁，幕游恒自耻。
来岁试北闱，但愿鱼烧尾。
扬名即显亲，文章有知己。
嗟我出名阀，颇亦习诗礼。
结䙰归汝父，井臼躬料理。
大母发垂白，所乐在甘旨。
羹汤洗手调，终岁惧毁訾。
尔父昨来书，问尔近何似。
青镫旧有味，慎无惜稚齿。
嬉戏徒自弃，岁月去若驶。
何时方成人，慰我顾复喜。
未寒衣先裁，未饥食先俟。
典钗供脩脯，和丸偕卧起。
枣梨莫攘夺，手目共指视。
新诗当座铭，高山试仰止。
《夜读示两儿》【清·袁绶】男儿立志初，所贵乃孝弟。读书启其蒙，岂为博金紫。事君如事亲，忠臣必孝子。治国如治家，循吏必悌弟。尔曹中人姿，习俗易移徙。日读圣贤书，自然识大体。尔祖少食贫，笔耕贳薪米。拔萃举明经，一毡为贫仕。贤良擢令尹，循声著遐迩。五十归道山，宦囊清若水。汝父少失怙，孤立鲜依倚。独木支大厦，恐坠箕裘美。好学寡交游，一编惜寸晷。平生重然诺，所为慎终始。家贫食指繁，菽水无可恃。饥来驱其行，负米长安市。近迹依我翁，幕游恒自耻。来岁试北闱，但愿鱼烧尾。扬名即显亲，文章有知己。嗟我出名阀，颇亦习诗礼。结䙰归汝父，井臼躬料理。大母发垂白，所乐在甘旨。羹汤洗手调，终岁惧毁訾。尔父昨来书，问尔近何似。青镫旧有味，慎无惜稚齿。嬉戏徒自弃，岁月去若驶。何时方成人，慰我顾复喜。未寒衣先裁，未饥食先俟。典钗供脩脯，和丸偕卧起。枣梨莫攘夺，手目共指视。新诗当座铭，高山试仰止。
https://www.xiaoshiju.com/shici/25867c695d0a32f0697.html