《征妇怨·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不识（bù shí）的意思：不了解或不认识
良人（liáng rén）的意思：指贤良善良的丈夫或优秀的男子
门限（mén xiàn）的意思：指家门口的门槛，也用来比喻某个界限或限制。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
阳道（yáng dào）的意思：指阳光照射的道路，也比喻光明正大的行为。
夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
渔阳（yú yáng）的意思：渔阳是指渔夫在阳光明媚的天气下垂钓，比喻人们在安逸舒适的环境中消磨时光，不思进取。
中门（zhōng mén）的意思：指在中间的门，比喻位置重要或关键。
- 注释
- 渔阳：古代地名,今北京附近。
道：道路。
中门：古代宫殿的大门。
限：门槛。
踰：越过。
时：时机。
渔阳长在眼：渔阳的景象常在心头。
绿罗：绿色的丝织品，代指闺房。
下：之下。
良人：古时对丈夫的称呼。
戍：守卫边疆。
梦中到：在梦中到达。
- 翻译
- 渔阳的道路遥远漫长，仿佛就在眼前近在咫尺。
虽然偶尔能越过中门，但渔阳始终在我心中浮现。
我生长在绿色罗帐之下，从未亲身走过那条路。
我的丈夫远赴渔阳守边，夜晚的梦境中常常回到那里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位守寡的女子对远方戍边丈夫的思念之情。开篇“渔阳千里道，近如中门限”两句，通过对比手法强调了距离的遥远和心中的迫切。接着，“中门踰有时，渔阳长在眼”表达了女子即便偶尔踏出家门，也总是心系千里之外的戍边丈夫。
“生在绿罗下，不识渔阳道”则透露了女子平日生活的安逸与对外界的不了解，但这并未减弱她对丈夫的思念。"良人自戍来，夜夜梦中到"显示了女子对丈夫深切的牵挂和在梦中的相见，这种相见虽然虚幻，却是她的精神慰藉。
整首诗通过对比现实与理想、遥远与亲近等手法，展现了古代妇女在战争时期的孤独、寂寞以及深沉的爱情和牵挂。语言简洁，情感真挚，是唐代诗人孟郊作品中表现征妇之怨的一首佳作。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢