昔闻鱼可羡,今见鱼可愧。
- 拼音版原文全文
愧 鱼 亭 宋 /孔 武 仲 昔 闻 鱼 可 羡 ,今 见 鱼 可 愧 。邂 逅 临 池 处 ,潇 洒 出 尘 意 。秋 风 八 月 起 江 湖 ,水 染 绀 碧 霞 绮 疏 。悠 然 掉 尾 波 间 去 ,须 信 人 生 不 及 鱼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧霞(bì xiá)的意思:碧霞指的是美丽的天空,形容天空晴朗明亮。
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
尘意(chén yì)的意思:尘意指尘埃的意思,比喻世俗纷扰的心情或烦恼。
出尘(chū chén)的意思:摆脱尘世琐事,超脱尘埃,追求高尚境界。
掉尾(diào wěi)的意思:形容最后一个人或物落后、不及格,也指最后一个人或物没有完成任务或达到目标。
绀碧(gàn bì)的意思:绀碧是一个描述颜色的词语,指的是深蓝色。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
可愧(kě kuì)的意思:自愧、感到惭愧。
临池(lín chí)的意思:指站在池边观看,比喻学习或参悟书法、绘画等艺术时的心境。
绮疏(qǐ shū)的意思:形容文辞华丽,词藻繁复。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
霞绮(xiá qǐ)的意思:形容美丽多彩、绚丽夺目。
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
信人(xìn rén)的意思:相信他人的才能和诚信。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
- 注释
- 昔:从前。
闻:听说。
鱼:鱼儿。
可羡:令人羡慕。
今:如今。
见:见到。
鱼可愧:感到惭愧。
邂逅:偶然相遇。
临池:池塘边。
潇洒:自由自在。
出尘意:超脱尘世。
秋风:秋天的风。
八月:八月。
起江湖:吹起江湖。
水染:湖水被染。
绀碧:深青色。
霞绮疏:彩霞稀疏。
悠然:悠然自得。
掉尾:摆动尾巴。
波间去:游向水面。
须信:确实相信。
人生不及鱼:人的生活不如鱼儿自在。
及:比得上。
- 翻译
- 从前听说鱼儿令人羡慕,如今亲眼见到却感到惭愧。
偶然相遇在池塘边,它那自由自在的样子仿佛超脱尘世。
秋天的风从八月吹起,湖水被染成深青色,泛着稀疏的彩霞。
它悠然地摆动着尾巴游向水面,确实让人相信人的生活不如鱼儿自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于鱼儿的感慨和对人生境遇的反思。"昔闻鱼可羡,今见鱼可愧"表达了一种由敬佩转为自责的情感变化,暗示了诗人对自己处境的不满与渴望自由。"邂逅临池处,潇洒出尘意"则是描述诗人在一处池塘边的悠然情景,心中有所解脱。
接着,"秋风八月起江湖"描绘了季节变换和自然景象,而"水染绀碧霞绮疏"则展示了一幅水天交融、色彩斑斓的画面。最后,"悠然掉尾波间去,须信人生不及鱼"表达了诗人对自由生灵——鱼儿的向往,同时也承认了人类无法达到这种绝对自由的无奈。
整首诗语言流畅,意境深远,通过对比鱼与人的生活状态,抒发了诗人对人生的感慨和哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析