白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。

采衣（cǎi yī）的意思：采摘衣物，指把别人的衣服随意拿走。

菖蒲（chāng pú）的意思：指人的心地纯洁无私，不受外界诱惑的品质。

长命（cháng mìng）的意思：长寿，指人的寿命长久。

何堪（hé kān）的意思：形容遭遇困境或不幸时，感到无法承受或难以忍受。

角黍（jiǎo shǔ）的意思：形容人品德高尚，行为正直。

旧俗（jiù sú）的意思：指陈旧过时的风俗习惯。

命缕（mìng lǚ）的意思：指命运像一根线缕一样，牵动着人的生死存亡。

年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次

蒲酒（pú jiǔ）的意思：指酒色之事。

图南（tú nán）的意思：指人物形象或事物外表美丽、华丽，但内在却空虚、无用。

瑶华（yáo huá）的意思：指美丽华丽的样子，形容景色或事物的美好。

玉柄（yù bǐng）的意思：玉柄是指玉器的柄部分，比喻重要的职位、权力或地位。

祝庆（zhù qìng）的意思：表示庆祝和祝福。

菖蒲酒（chāng pú jiǔ）的意思：指酒精浓度很高的酒，也用来形容醉酒的状态。

长命缕（cháng mìng lǚ）的意思：长寿，健康长命。

这首诗描绘了端午节的传统习俗与诗人对亲人的思念之情。首联“角黍菖蒲酒，年年旧俗谙”点明了端午节吃粽子、饮菖蒲酒的习俗，表达了对传统节日的熟悉与怀念。颔联“采衣君自乐，白发我何堪”则通过对比，抒发了诗人面对亲人欢愉而自己已白发苍苍的感慨，流露出岁月流逝、人生易老的无奈与感伤。

颈联“静味瑶华句，閒思玉柄谭”转而表达诗人对文学艺术的欣赏与思考，以“瑶华句”和“玉柄谭”象征高雅的文学作品和深邃的哲理对话，展现了诗人丰富的内心世界和对精神生活的追求。

尾联“报之长命缕，祝庆在图南”则寄托了诗人对远方亲友的祝福，希望他们健康长寿，表达了深厚的人情关怀和对未来的美好祝愿。整首诗情感真挚，既有对传统文化的传承，也有对个人命运的反思，以及对友情亲情的深切关怀，体现了唐末宋初文人细腻的情感世界和人文关怀。