岩张欲保君心泰,英竦终嫌圣德诗。
- 诗文中出现的词语含义
-
达官(dá guān)的意思:指高级官员,也可泛指权贵、显要人物。
格子(gé zi)的意思:指人与环境、群体等不协调、不适应。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
花样(huā yàng)的意思:形式多样,变化繁多。
那能(nà néng)的意思:表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
荣辱(róng rǔ)的意思:指荣誉和耻辱,表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。
圣德(shèng dé)的意思:指高尚的道德品质和崇高的道德标准。
随时(suí shí)的意思:任何时间,没有限制
怨尤(yuàn yóu)的意思:指因为不满、不平而产生的怨恨和责备。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
- 翻译
- 长久以来,我渴望回归故乡,品尝莼鲈之美味,明白自己的风格已不合时宜。
山岩般的坚韧,我试图保持内心的安宁,然而,我始终觉得圣贤的德行诗歌过于庄重。
无论荣辱,我都淡然处之,只因心中有欣喜,怨恨都消散,只依赖上天的公正裁断。
那些达官显贵的规矩我不屑学习,不如在野外池塘垂钓,自在逍遥。
- 注释
- 久矣:已经很久了。
莼鲈:代指故乡的美食。
岩张:形容像山岩般坚定。
格子:这里指社会规范或等级制度。
横艇:随意的小船,象征自由的生活方式。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉的作品,题为《和刘山居见惠之什(其一)》。诗中表达了诗人对归隐生活的向往以及对世俗荣辱的淡然态度。首句“久矣莼鲈欲趁归”借用典故,表达诗人对故乡鲈鱼的思念,暗示了他对仕途的厌倦,渴望回归自然。第二句“自知花样不随时”则表明诗人深知自己的个性与时代潮流不合,不愿随波逐流。
接下来,“岩张欲保君心泰”暗指诗人希望保持内心的平静,如同岩石般稳固;“英竦终嫌圣德诗”则表达了诗人对于过分崇尚道德诗文的反感,更倾向于自然质朴的生活。第五、六句“荣辱不知欣我在,怨尤俱泯恃天知”,诗人表示自己对名利得失看得很淡,只求问心无愧,一切凭天意。
最后两句“达官格子那能学,横艇何妨钓野池”直接表达了诗人不愿模仿达官显贵的生活方式,而是愿意在湖边垂钓,享受简朴而自由的田园生活。整首诗透露出诗人超脱世俗、追求内心宁静的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析