小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《辛丑残腊前一日扁舟东归阻风马当乞灵祠下》
《辛丑残腊前一日扁舟东归阻风马当乞灵祠下》全文
宋 / 杨冠卿   形式: 古风

维舟桑落洲,十日和雨

雨馀江波平,山横眉黛妩。

急呼黄帽郎,来扣灵真宇。

椒桂芳馨鱼龙掀舞

巨浪拍天浮,万叠震鼍鼓

淮洲十里间,蜚楫不可渡。

三老前跪陈,珍贝非神予。

愿言点归装,勿为神所怒。

我生窭且贫,穷涂羁旅

照乘明珠落霞佳句

稽首龙君,放我扁舟去。

(0)
拼音版原文全文
xīnchǒucánqiánbiǎnzhōudōngguīfēngdānglíngxià
sòng / yángguānqīng

wéizhōusāngluòzhōushífēng

jiāngpíngshānhéngméidài

huángmàolángláikòulíngzhēn

jiāoguìjiànfāngxīnlóngxīn

làngpāitiānwàndiézhèntuó

huáizhōushíjiānfēi

sānlǎoqiánguìchénzhēnbèifēishén

yuànyándiǎnguīzhuāngwèishénsuǒ

shēngqiěpínqióng

zhàochéngmíngzhūluòxiáyǒujiā

shǒuxièlóngjūnfàngbiǎnzhōu

诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

芳馨(fāng xīn)的意思:指芳香和温馨。

和雨(hé yǔ)的意思:指和睦相处,和谐相伴的境地。

横眉(héng méi)的意思:形容愤怒或威胁的表情。

羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。

稽首(qǐ shǒu)的意思:低头行礼,表示恭敬或敬意。

佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。

江波(jiāng bō)的意思:指江河的波浪,比喻喧嚣、繁忙的景象。

椒桂(jiāo guì)的意思:比喻官位高贵,地位崇高。

里间(lǐ jiān)的意思:指家庭内部的事务、私事。

灵真(líng zhēn)的意思:指人的才智敏锐,思维敏捷,洞察力强。

龙君(lóng jūn)的意思:指君主或权力者的象征,也指非常有权势的人。

落霞(luò xiá)的意思:指太阳落下时的霞光,比喻事物走到末尾或接近结束。

眉黛(méi dài)的意思:形容女子眉目之美。

明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。

拍天(pāi tiān)的意思:指大胆、豁达、志向远大,意志坚定不可动摇。

穷涂(qióng tú)的意思:形容非常贫穷,一贫如洗。

三老(sān lǎo)的意思:指年纪大、才华横溢、经验丰富的三位长者。

桑落(sāng luò)的意思:指太阳落下的样子,比喻事物的兴盛或人的精神状态的衰退。

十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。

天浮(tiān fú)的意思:指人无根基,行动轻浮,没有坚实的立场和原则。

鼍鼓(tuó gǔ)的意思:形容声音嘹亮、洪亮。

维舟(wéi zhōu)的意思:修理船只

我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。

掀舞(xiān wǔ)的意思:指舞蹈欢快激昂的样子。

鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。

愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。

照乘(zhào chéng)的意思:按照原来的乘法算法进行计算

真宇(zhēn yǔ)的意思:真实的宇宙,指现实世界的真相和本质。

珍贝(zhēn bèi)的意思:珍贵的宝物

翻译
我在桑落洲停船,连续十日风雨交加。
雨后江面平静如镜,远山如女子秀眉般美丽。
急忙呼唤戴着黄帽的船夫,前来敲打神灵的居所。
献上花椒和桂皮的香料,鱼龙似乎被香气引动,翩翩起舞。
巨大的浪涛拍打着天空,如同万鼓齐鸣,鼍鼓震天。
淮洲之间十里,由于浪大,船只无法渡过。
三位长者上前跪拜陈述,珍贵的财宝并非神明所赐。
我们只求简单打包,别让神明发怒。
我生活贫困,人生旅途困顿,如同一叶孤舟。
虽然明珠缺乏,但落霞中仍有美丽的诗篇。
我向龙君深深鞠躬,请求释放我的小舟离去。
注释
维舟:停船。
桑落洲:地名,可能指有桑树的江边洲地。
十日:连续十天。
眉黛妩:形容山形秀美如女子的眉毛。
黄帽郎:指船夫。
灵真宇:神灵的居所。
椒桂:香料,花椒和桂皮。
珍贝:贵重的财物。
稽首:古代的一种跪拜礼。
扁舟:小船。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人因风雨而无法渡江的困境。诗中“维舟桑落洲,十日风和雨”表达了长时间的阴雨天气给旅人的行程带来的不便。"雨馀江波平,山横眉黛妩"则通过对自然景观的描写,渲染出一种静谧而又有些神秘的氛围。

诗人在“急呼黄帽郎,来扣灵真宇”中表现出了求助于神灵以解困境的心情。"椒桂荐芳馨,鱼龙忽掀舞"则可能是对祈祷仪式的一种描绘,或许是在描述某种神秘的自然现象。

接下来的“巨浪拍天浮,万叠震鼍鼓”显示了江水的汹涌澎湃,而“淮洲十里间,蜚楫不可渡”则进一步强调了渡江的艰难。"三老前跪陈,珍贝非神予"中的“三老”可能指的是某种祭祀活动,而“珍贝非神予”则表明诗人对神灵的尊重和期待。

在“愿言点归装,勿为神所怒”中,诗人表达了希望能够平安返回而不引起神灵的愤怒。"我生窭且贫,穷涂一羁旅"则流露出诗人的贫困和生活的艰辛。

最后,“照乘乏明珠,落霞有佳句”可能是对某种美好事物的赞美,而“稽首谢龙君,放我扁舟去”则是诗人向神灵致以感激之情,并希望能够放行自己的船只。

总体来看,这首诗通过对自然景观和内心世界的描绘,展现了诗人在旅途中遭遇风雨、求助于神灵以及渴望平安返回的心路历程。

作者介绍

杨冠卿
朝代:宋   字:梦锡   籍贯:江陵(今属湖北)   生辰:1138-?

杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。 
猜你喜欢

酬徐同年荆山孝廉·其一

道北君居我道南,过从时喜接清谈。

两家最幸庭闱乐,万事无如菽水甘。

局促风尘千里骥,阑珊心绪再眠蚕。

人间胜负棋枰里,敛手相看仔细谙。

(0)

赠邑侯冯子良大令·其一

岭表群推大小冯,济南名士久称雄。

早知诗律通于吏,翻幸家山付与公。

太史望云凫入境,才人制邑锦临风。

频年井里传舆诵,今日身游化被中。

(0)

小诗·其四

抚孤二十年,高堂头已白。

读书受遗命,散财佐结客。

不责奉养职,反恤子妇劳。

除礼空王外,炊爨必躬操。

行仁不望报,自待不嫌薄。

天使德润身,六旬又矍铄。

近来伤世变,疾痛时一作。

儿壮嗜嬉遨,成名未可期。

亲年日以衰,儿数日以奇。

种萱不蠲忧,负米难求饱。

苦将风尘身,重累闾门抱。

鸿鹄有遐心,何如反哺鸟。

(0)

代挽王树楠

北学振宗风,亦循吏亦儒林,高密师承从汉末;

边陲沾化雨,知文章知道德,管宁遗爱满辽东。

(0)

挽曾国荃联

一门独有千秋,与兄弟四人,戡乱中原,叹节钺宣劳,王事驰驱公最久;

半载都成大梦,偕彭杨两老,骑箕天上,更竹林饮泣,晨星寥落我何堪。

(0)

挽符葆森联

悃愊无华,信史谁书循吏传;

穷愁有作,佳儿能诵老夫诗。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7