有怨必酬恩必报，凭君说与魏齐知。
《范雎》全文
- 翻译
- 为什么对旧袍恋恋不舍，宰相的记忆中还留着竹席中的尸体。
无论是怨恨还是恩情，必定要回报，你告诉魏齐，我就是这样的人。
- 注释
- 绨袍：破旧的袍子，象征过去的记忆或情感。
恋恋：依依不舍的样子。
何为：为何如此。
相国：古代官职，指宰相。
难忘箦卷尸：指宰相心中难以忘怀的悲惨场景（箦卷尸，指死者的尸体被放在竹席上）。
有怨必酬：有仇必报。
恩必报：恩惠也必须回报。
凭君：请你。
魏齐：可能是诗中的另一个人物，也可能代指听众。
知：知道，理解。
- 鉴赏
这首诗名为《范雎》，作者是宋代诗人徐钧。诗中通过"绨袍恋恋"的典故，表达了对范雎忠诚和不忘旧恩的赞扬。"箦卷尸"暗示了范雎在困境中的坚韧，以及他对待恩怨分明的态度，即有怨必报。最后两句，诗人直接呼吁听者将范雎的品格转告给魏齐，强调了他的公正无私。整首诗以简练的语言，刻画了一个深具原则和感恩之心的历史人物形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和答陈明信兼简王立之
我如东南云，风吹西北度。
时不与人谋，飘转无定处。
如何红尘中，欻此君子遇。
高标鸢戾天，能事豹隐雾。
暴谑中酒前，了不与物迕。
吾尝期若人，胸次贮风露。
向来赏我诗，但坐日云暮。
识君已恨晚，见君又不屡。
今晨眼忽开，贻我河梁句。
正声久不嗣，斯文谐韶濩。
吹嘘君过矣，岂不爱我故。
城南逸少孙，软语可与晤。
闭门谢俗子，著书无窘步。
小园花气深，客醉不得去。
寻盟出无舆，风沙莽回互。