国赖桓文业，人推葛陆才。
《奉和御制读晋书·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八门（bā mén）的意思：八门是一个形容词，表示事物的变化多端、各个方面都有，或者表示事物的条件、情况非常复杂。
高节（gāo jié）的意思：指高尚的品德和正直的行为。
桓文（huán wén）的意思：指文辞华美、意义深远的文章或文字。
吉梦（jí mèng）的意思：好梦、吉祥的梦境
机鉴（jī jiàn）的意思：指机智和聪明的才智。
士行（shì xíng）的意思：指士人的品行和行为，也表示君子的风度和行为规范。
殊祥（shū xiáng）的意思：特别吉祥，与众不同的吉祥之兆
文业（wén yè）的意思：指文化事业，特指文学艺术方面的工作或事业。
武力（wǔ lì）的意思：指以武器和战斗力量为手段来解决问题或达到目的。
终始（zhōng shǐ）的意思：终点和起点，从开始到结束。
左翼（zuǒ yì）的意思：左翼是指政治、社会等领域中持进步、改革、革命观点的一方。通常与右翼相对。
- 翻译
- 士人的行为勤奋于武力，智慧和洞察力确实可信。
国家依赖桓文的功绩，人们推崇葛陆的才能。
不寻常的吉祥之兆有双鹤降临，好梦预示着八扇门都敞开。
始终如一地保持高尚节操，确实是因为得到了左翼的支持。
- 注释
- 士行：士人的品行。
勤武力：勤奋于军事力量。
机鉴：智慧和洞察力。
信良哉：确实可信。
国赖：国家依赖。
桓文业：桓文的功绩（桓、文指齐桓公与晋文公，古代贤明君主）。
人推：人们推崇。
推：推举，支持。
葛陆才：葛陆的才能（葛陆，可能是历史上的人物，此处代指杰出人才）。
殊祥：不寻常的吉祥。
双鹤：两只鹤。
吉梦：吉祥的梦境。
八门开：八扇门象征吉祥开放。
终始：始终如一。
全：保持。
高节：高尚节操。
诚：确实。
左翼：比喻支持者或助手。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家夏竦所作的《奉和御制读晋书(其三)》中的一段。诗人通过赞扬士人的勤奋与智谋，表达了对古代名将桓文和葛陆才能的认可。"殊祥双鹤至"象征吉祥的到来，"吉梦八门开"则预示着好运的开启。诗人强调了这些人物始终保持着高尚的节操，他们的成就得到了历史的认可，尤其是左翼的推举，寓意着他们的辅弼之功。整体上，这首诗是对历史英雄的赞美，也寄托了对后世贤才的期待。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢