- 诗文中出现的词语含义
-
初月(chū yuè)的意思:指刚出现的月亮,也比喻初次出现或初次经历的事物。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。
犯阙(fàn quē)的意思:犯罪犯法,触犯上级权威。
归还(guī huán)的意思:归还指将借出或失去的东西归还原主或本人。
何日(hé rì)的意思:什么时候
胡尘(hú chén)的意思:形容人行为放荡不羁、无拘无束,不拘小节的样子。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
金辂(jīn lù)的意思:指古代帝王使用的由金制成的车轮,比喻君主的权力和威严。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
提携(tí xié)的意思:提携指的是给予帮助、支持和培养,使他人得以发展、进步。
天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。
弯弯(wān wān)的意思:形容曲线或弯曲的状态。
王何(wáng hé)的意思:王何是一个四字成语,表示不知道、不了解的意思。
萧散(xiāo sàn)的意思:形容人们的生活或行为松散、不规律,没有秩序
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
玉颜(yù yán)的意思:形容女子容貌美丽,皮肤白皙如玉。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
- 注释
- 胡尘:战争中的尘土。
犯阙:侵犯皇宫。
金辂:装饰华丽的马车。
玉颜:形容女子美丽的容颜。
萧散:零落、疏散,此处指战事纷乱。
归还:返回。
朝恨暮恨:早晚的忧愁和怨恨。
回首:回头望去。
千山万山:形容极远的地方,象征着距离遥远的思念。
初月:刚刚升起的月亮。
蛾眉:女子美丽的眉毛,代指女子。
犹自:仍然。
- 翻译
- 敌人的战尘侵犯了都城,华丽的马车载着她美丽的容颜。
在这样的战乱与离别时刻,何时才能重逢,君王能归来呢?
早晨的悲伤和夜晚的怨恨交织,回望过去,只见重重山峦。
孤独地望着天边初升的月亮,她的眉毛依然弯弯,如新月般动人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在深宫中对远去君王的思念与憾恨。开篇"胡尘犯阙冲关,金辂提携玉颜",通过外来的胡尘和皇帝的车驾来表达了她对君王的思念之情,"云雨此时萧散,君王何日归还"则透露出她对君王归来的渴望与不舍。"伤心朝恨暮恨,回首千山万山"中的"朝恨暮恨"表达了她日夜思念之深,而"回首千山万山"则形象地描绘了她在无尽的山峦之间寻觅君王的身影。结尾"独望天边初月,蛾眉犹自弯弯"中的"独望"突显出她的孤独与寂寞,而"蛾眉犹自弯弯"则是对她美丽但又带有忧愁的眉宇的描绘。
整首诗通过精致的意象和深沉的情感,展现了古代女性在宫廷生活中的孤独与哀怨,同时也展示了作者高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢