《诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
春燕（chūn yàn）的意思：形容春天来临时，燕子飞回故乡，意味着春天的到来。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
江步（jiāng bù）的意思：指河边或江边的步行，也比喻行走的步伐。
金缕（jīn lǚ）的意思：指金线，比喻非常细小的东西。
敛黛（liǎn dài）的意思：指女子收敛妆容，不再艳丽夺目，而显得朴素端庄。
缕衣（lǚ yī）的意思：形容衣衫破烂、破旧不堪。
那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
野棠（yě táng）的意思：指不受人待见的人或事物，比喻被人冷落、不受重视。
玉楼（yù lóu）的意思：指美丽华丽的宫殿或楼阁。
重闱（zhòng wéi）的意思：指重要的会议或辩论，也泛指重要的场合或会议。
金缕衣（jīn lǚ yī）的意思：指非常华丽、精美的衣物。
- 翻译
- 歌唱结束后玉楼上的明月依然皎洁，舞蹈完毕金线织成的衣服已显陈旧。
整理好繁复的妆饰收起舞步，皱着眉头告别了重重宫门。
蜘蛛网虽破仍努力地在织补，春天来到梁上燕子却没再飞回。
怎能忍受回首望去时，江边小路上野棠花寂寞地飘飞。
- 注释
- 歌罢：歌唱结束后。
玉楼：华丽的楼阁，这里指代富贵场所。
月：月亮，此处象征时间的流逝或场景的冷清。
舞残：舞蹈完毕，残留着舞后的景象。
金缕衣：用金线织成的衣服，形容衣服华美。
匀钿：整理、收拾妆饰，钿指妇女的首饰。
收迸节：结束舞蹈，收起舞步。
敛黛：皱眉，表示忧愁或不舍。
重闱：重重宫门，比喻离开的深宫或重要场所。
网断：蜘蛛网破了，比喻关系或局面的破裂。
蛛犹织：蜘蛛仍然继续织网，比喻坚持或徒劳的努力。
梁春：春天来到屋梁上，指春天的景象。
燕不归：燕子没有回来，象征离别或物是人非。
那堪：怎能忍受，表示难以承受的情感。
回首处：回头望的地方，引申为回忆之处。
江步：江边的小路。
野棠飞：野棠花随风飘飞，象征孤独或时光流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位歌女在玉楼之上唱罢之后，月色已深，金缕衣尚未整理，表达了她心中的不舍和哀愁。"匀钿收迸节"意味着时间的流逝，而"敛黛别重闱"则是对过去美好时光的留恋。诗中通过蛛网断而蜘蛛仍在织网，梁间燕子不再归来，生动地形象了歌女内心的孤独和无常观念。
最后两句"那堪回首处，江步野棠飞"则是对往昔美好时光的追忆和怀念。在这段景色中，诗人通过江水边野棠花随风飘散，强调了时间的不可挽回与生命的无常。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了古代女性在社会中的哀怨和悲凉情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登衡山看日出用韩韵
峨峨衡岳配朱鸟，帝与作镇炎荒中。
五峰插天祝融最，突丸谁与争其雄。
吐吞熛焰屏幽魅，亿千万纪功无穷。
绝顶曾闻见海日，半岭已觉来天风。
千盘及冢夜将半，呼吸果与玄关通。
高台岌嶪碍星斗，扪天捏石身登空。
海木半发白堪掬，明霞几点碎不融。
人言此时日将出，仿佛水底离珠宫。
须臾一线吐复落，砉然万丈车轮红。
九荒八极荡无翳，照我一寸披丹衷。
归瞻神宗仰萧爽，僧衣道客行鞠躬。
悄然坐对愁四集，名山有约谁能同。
明明神君鉴鄙意，此身不向儿女终。
他年五岳倘阅遍，一息尚在叨神功。
猿呼鹤警寺钟歇，俯视下界方暄昽。
径欲身骑二龙去，御气直到扶桑东。
《登衡山看日出用韩韵》【清·黄景仁】峨峨衡岳配朱鸟，帝与作镇炎荒中。五峰插天祝融最，突丸谁与争其雄。吐吞熛焰屏幽魅，亿千万纪功无穷。绝顶曾闻见海日，半岭已觉来天风。千盘及冢夜将半，呼吸果与玄关通。高台岌嶪碍星斗，扪天捏石身登空。海木半发白堪掬，明霞几点碎不融。人言此时日将出，仿佛水底离珠宫。须臾一线吐复落，砉然万丈车轮红。九荒八极荡无翳，照我一寸披丹衷。归瞻神宗仰萧爽，僧衣道客行鞠躬。悄然坐对愁四集，名山有约谁能同。明明神君鉴鄙意，此身不向儿女终。他年五岳倘阅遍，一息尚在叨神功。猿呼鹤警寺钟歇，俯视下界方暄昽。径欲身骑二龙去，御气直到扶桑东。
https://www.xiaoshiju.com/shici/78767c66d8d481e838.html