小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和孙逢辰游子吟》
《和孙逢辰游子吟》全文
宋 / 赵必㳅   形式: 七言律诗

独向春风泪几回,经年游子自堪悲。

天涯只为青云绊,堂上应怜白雪垂。

离思不随音问去,浪身惟逐梦魂归。

有时得慰故乡愿,骨肉团团醉寿杯。

(0)
诗文中出现的词语含义

白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

独向(dú xiàng)的意思:独自朝着某个方向前进或行动。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。

经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间

离思(lí sī)的意思:离别时的思念之情

梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子

乡愿(xiāng yuàn)的意思:乡愿是指对家乡的情感和思念之情。表示对故乡的热爱、思念和向往。

音问(yīn wèn)的意思:指通过听觉和口头询问来获取信息。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

自堪(zì kān)的意思:自认为足够胜任或自视甚高

翻译
独自面对春风时,心中涌起多少次泪水,多年在外的游子,内心充满悲伤。
漂泊异乡只因仕途受阻,家中亲人定会挂念我那满头白发。
思念之情不会随着书信离去,流浪的身影只追寻着梦中的归途。
偶尔能感受到家乡的安慰,与亲朋共聚,举杯祝寿,心中满是欢愉。
注释
独向:独自面对。
春风:春天的风,象征希望。
游子:离家远游的人。
青云:比喻高官显位。
白雪:指代白发,暗示岁月流逝。
浪身:形容漂泊不定的生活。
故乡愿:对家乡的深深思念。
寿杯:祝寿的酒杯。
鉴赏

这首诗描绘了一位在外游子的深深思乡之情。首句“独向春风泪几回”,以春风为背景,表达了诗人面对春景而触景生情,不禁落泪的孤独与哀伤。"经年游子自堪悲",点明了诗人常年在外漂泊,内心充满悲凉。

"天涯只为青云绊",这里的“青云”象征仕途或抱负,暗示了游子在外追求功名却被束缚,无法回到家乡。“堂上应怜白雪垂”则转而写家中亲人,想象他们在家中的期盼,以“白雪垂”形容白发苍苍,表达对家人的思念和牵挂。

"离思不随音问去,浪身惟逐梦魂归",进一步深化了游子的思乡之情,即使音信难通,心念家乡的情感却如影随形,只能在梦中追寻归乡之路。

最后两句"有时得慰故乡愿,骨肉团团醉寿杯",表达了游子期望有一天能与家人团聚,共享天伦之乐,举杯共庆的愿景。整首诗情感深沉,语言朴素,展现了游子对故乡和亲人的深深眷恋。

作者介绍

赵必㳅
朝代:宋

猜你喜欢

抱元观

龙冈十里秀蟠云,天斲灵墟馆异人。

柳眼长年驻春色,金精一掬吐寒津。

田公羽驾随飙远,长史琅函得语真。

今日我来师接否,半窗飞雪话蒙屯。

(0)

句·其三

河横星斗三更后,月过梧桐一丈高。

(0)

颂古六首·其三

甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。

拈起枕子时,新罗夜打鼓。

(0)

秋窗遣兴·其三

朝拥群书坐,所乐常自足。

圣贤重出处,理本无偏曲。

志行道合尊,安贫未为辱。

压架富卷帙,纵情无蹐局。

穷达各有时,此意当勉勖。

(0)

秋窗遣兴·其二

晴枝飐小鸟,啁啾振毛羽。

凉飙堕寒花,静中有真趣。

倚槛看浮云,随时成散聚。

世变无常境,心定自安遇。

棐几杂图书,幽事能毕具。

(0)

堤上

水上人家各系船,画旗何处插鞦韆。

长堤缭绕人行外,古木槎牙鸟宿边。

敢为簿书嫌蹭蹬,却因升斗致留连。

何时更鼓江南棹,一住越中三十年。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7