小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答圣俞莫饮酒》
《答圣俞莫饮酒》全文
宋 / 欧阳修   形式: 古风  押[支]韵

子谓莫饮酒,我谓莫作诗。

花开木落虫鸟悲,四时百物我思

朝吟摇头蹙眉雕肝琢肾闻退之。

此翁此语还自违,岂如饮酒无所知

自古不饮无不死,惟有为善不可迟。

功施当世圣贤事,不然文章千载垂。

其馀酩酊樽酒万事峥嵘皆可齐。

腐肠糟肉两家说,计较屑屑何其卑。

死生寿夭无足道,百年长短几时

但饮酒,莫作诗,子其听我言非痴。

(0)
拼音版原文全文
shèngyǐnjiǔ
sòng / ōuyángxiū

wèiyǐnjiǔwèizuòshī

huākāiluòchóngniǎobēishíbǎiluàn

cháoyínyáotóuméidiāogānzhuóshènwén退tuìzhī

wēngháiwéiyǐnjiǔsuǒzhī

yǐnwéiyǒuwèishànchí

gōngshīdāngshìshèngxiánshìránwénzhāngqiānzǎichuí

mǐngdīngjiǔwànshìzhēngróngjiē

chángzāoròuliǎngjiāshuōjiàoxièxièbēi

shēng寿shòuyāodàobǎiniánchángduǎncáishí

dànyǐnjiǔzuòshī

tīngyánfēichī

诗文中出现的词语含义

百物(bǎi wù)的意思:指众多不同的事物、物品。

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

长短(cháng duǎn)的意思:形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。

虫鸟(chóng niǎo)的意思:指小动物或小鸟,比喻微不足道的人或事物。

蹙眉(cù méi)的意思:皱眉,表示忧虑、不满、疑惑等情绪。

当世(dāng shì)的意思:指现在的时代、当前的社会。

雕肝(diāo gān)的意思:形容人思虑过度,过分担心或忧虑。

短才(duǎn cái)的意思:指人才短缺,能力不足。

腐肠(fǔ cháng)的意思:指腐败堕落的人。

何其(hé qí)的意思:多么,何等

计较(jì jiào)的意思:计较是指心存私意,斤斤计较,不肯让步。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

酩酊(mǐng dǐng)的意思:形容喝醉酒后非常醉的状态。

木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。

年长(nián zhǎng)的意思:年纪大,年纪比较长。

千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。

善不(shàn bù)的意思:善良的人不会做坏事。也指有些人天性善良,不会做出坏事。

圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。

寿夭(shòu yāo)的意思:指人的寿命长短,或事物的存在时间长短。

四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。

所知(suǒ zhī)的意思:所了解的知识或情况。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

为善(wéi shàn)的意思:指言行端正、品行良好,乐于助人,做善事的意思。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

我思(wǒ sī)的意思:指自己思考,有所觉悟。

无足(wú zú)的意思:没有足够的能力或条件

无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方

无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。

屑屑(xiè xiè)的意思:形容极少量的东西或微不足道的事物。

摇头(yáo tóu)的意思:摇动头部,表示否定、不同意、不满或不理解。

饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。

有为(yǒu wéi)的意思:有才能、有作为、有成就。

峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。

无足道(wú zú dào)的意思:微不足道,不值得一提

雕肝琢肾(diāo gān zhuó shèn)的意思:形容人精心雕琢、苦心经营的意思。

翻译
孔子说不要喝酒,我认为不要写诗。
花开花落鸟儿悲鸣,四季万物扰乱我的思绪。
早晨吟诵摇头叹息,夜晚皱眉深思韩愈的诗。
这位老者自己却违背了这番话,哪比得上无知的饮酒。
自古以来,不喝酒的人没有不死的,只有行善不能拖延。
当代的功德应当效仿圣贤,否则文章只能流传千年。
剩下的就只有一杯醉酒,世间万事都能看开。
关于酒糟和肠胃的争议,争论琐碎多么卑微。
生死长短不值一提,百年光阴又能有多少。
只管喝酒,别写诗,你听听我的话并非痴言。
注释
饮酒:喝烈性酒。
作诗:创作诗歌。
花开木落:自然景象。
四时百物:四季万物。
雕肝琢肾:形容用心极深。
退之:唐代诗人韩愈。
自违:违背自己的主张。
岂如:哪里比得上。
功施当世:在当代做出贡献。
文章千载垂:文章流传千年。
酩酊:大醉。
万事峥嵘:世间纷繁事物。
腐肠糟肉:比喻琐碎之事。
计较屑屑:琐碎计较。
死生寿夭:生死长短。
才几时:能有多久。
痴:愚蠢,不理智。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《答圣俞莫饮酒》,他以劝诫的口吻对朋友说,饮酒虽然可以使人忘却烦恼,但作诗则可能引发思绪纷扰。诗人认为,不如选择饮酒,让心灵得到放松,不必过于纠结于生死寿夭的琐事。他认为,应当积极行善,为社会做出贡献,这样的人生才更有意义,文章也会流传后世。最后,诗人强调饮酒比作诗更能让人豁达,不必过于在意琐碎的计较。整首诗语言质朴,情感真挚,表达了诗人对于人生价值的独特见解。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

雁字三十首次韵·其九

挥毫到处素心偕,不羡梧冈韵独喈。

谁解索书汀有鹤,欲劳题壁石如蜗。

轩轩健格头初举,渺渺晴霄目试揩。

秋水长天乡梦远,苦吟何地问津涯。

(0)

雁字三十首次韵·其五

石函百仞倚晴晖,拭眼丹霄妙入微。

沙白新翻黄纸硬,山青全印墨痕肥。

文心向晚通神速,旅梦随风认是非。

一自苏卿书寄后,为人辛苦北南飞。

(0)

出都留别林亚清夫人·其一

前身风格是林逋,筑室仍依西子湖。

班左妍词才独妙,郝钟懿范世应无。

扫除铅粉留真韵,点染溪山入画图。

却忆当年同里闬,相寻翻似隔蓬壶。

(0)

蓬莱阁观海和韵

高阁层峦上,沧溟那有垠。

射工迎落日,飓母类奔云。

缥缈来三岛,高寒到十分。

登临馀感慨,渔笛不堪闻。

(0)

喜高平表妹至

尔我襟期喜共知,笑言频到漏残时。

开奁会看将完绣,剪烛閒敲未定诗。

金鸭灰深香篆袖,晶帘风定落花迟。

晚来又恐轻言别,月底镫前系梦思。

(0)

忆梅和韵

记得孤山竹外阴,横斜水畔径深深。

南枝梦断空明月,东阁诗成见素心。

腊雪乍添新艳采,春风仍到故园林。

冷香得句愁难和,合付金徽托远音。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7