楚木寒连寺，修江碧入云。
《海边见罗邺》全文
- 拼音版原文全文
海 边 见 罗 邺 唐 /贯 休 清 世 诗 声 出 ，谁 人 得 似 君 。命 通 须 有 日 ，天 未 丧 斯 文 。楚 木 寒 连 寺 ，修 江 碧 入 云 。相 思 喜 相 见 ，庭 叶 正 纷 纷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚木（chǔ mù）的意思：指忠诚坚定、不畏艰难困苦的品质。
得似（de sì）的意思：像是、仿佛
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
命通（mìng tōng）的意思：命通指命运通达，事业顺利，能够顺利达到自己的目标。
诗声（shī shēng）的意思：指诗歌的声音或音韵。
谁人（shuí rén）的意思：指不知道是谁的人，表示对身份不明的人的疑问。
斯文（sī wen）的意思：文雅有礼貌，举止得体。
喜相（xǐ xiàng）的意思：形容喜悦之情溢于言表，喜气洋洋。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
有日（yǒu rì）的意思：指有一天，表示将来某个时候。
- 翻译
- 在清平盛世，谁又能比得上你的诗才出众。
命运的通达总有一天会到来，老天不会让我们的文化消亡。
寒冷的楚地树木连着寺庙，修长的江水碧绿如洗直入云端。
思念之情令人欢喜，期待着能与你重逢，那时庭院里的落叶正纷纷扬扬。
- 注释
- 清世：太平盛世。
似：比得上。
命通：命运的通达。
丧：使……消亡。
楚木：楚地的树木。
修江：修长的江水。
相思：思念之情。
见：见面。
纷纷：纷纷扬扬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种海边与友人相遇的温馨场景，通过对自然美景的描写和情感的抒发，展现了诗人的喜悦之情。首句“清世诗声出，谁人得似君”表明诗人对于朋友罗邺的赞赏，如同清新的诗歌般流淌，显示出了对其才华的高度认可和仰慕。
接下来的“命通须有日，天未丧斯文”则是对友人的鼓励与期待，希望他能在不久的将来得到应有的声名，而这份文化传承还未在世间失去。这两句也体现了诗人对于文学艺术永恒价值的坚信。
“楚木寒连寺，修江碧入云”则是对自然景观的细腻描绘，通过“楚木”的冷清与“修江”的壮丽，将读者带入一个生机勃勃又不失幽静的自然环境之中。
最后，“相思喜相见，庭叶正纷纷”则是对友人重逢时那份喜悦心情的抒发。这里的“相思”和“相见”，表达了久别重逢的温暖与期待，而“庭叶正纷纷”则是这种美好时光下的点缀，增添了一份生动的画面感。
总体来看，这首诗通过对自然景物的描写和情感的表达，展现了诗人对于友谊的珍视以及文学艺术的崇尚。在这里，海边不仅是一个见证相逢的场所，也成为了诗人情感与才华交织的舞台。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
元夕夜与戎琳殊三老僧对棋琳请作诗赋之
白布衫韝时节新，娇鬟丰口绮罗春。
满城菡萏官同乐，午夜箫歌社降神。
继昼寻棋三净侣，闻灯坚坐一闲身。
不须强学行春客，儿女多应不要人。
游梅竹
汗肩担上碧参差，阳脉初兴趁嫩移。
山路莫辞行力远，清风随步不相离。