《石门》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。
多感（duō gǎn）的意思：形容人敏感多情，感触很深。
感慨（gǎn kǎi）的意思：感叹内心的激动和思考
久客（jiǔ kè）的意思：指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
劳生（láo shēng）的意思：劳动创造生活，劳动改变命运。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
暮烟（mù yān）的意思：指夕阳下的烟雾，也比喻事物末期或衰落的景象。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
清愁（qīng chóu）的意思：指心境清净，无愁无虑。
山路（shān lù）的意思：比喻困难险阻的道路。
石门（shí mén）的意思：指固执不改变的态度或观点。
行役（xíng yì）的意思：指行军作战、征战沙场。
烟村（yān cūn）的意思：指农村或偏僻乡村。
- 翻译
- 瘦弱的马匹在东山路上疾驰，快速接近石门。
落花在春夜的细雨中飘洒，流水穿过傍晚的烟雾缭绕的村庄。
长久在外的旅人感叹奔波劳顿，清冷的忧愁搅扰着梦境。
忙碌的生活充满感慨，剩下的遗憾只能交付给天地之间。
- 注释
- 羸马：瘦弱的马。
骎骎：形容马跑得快。
石门：可能指具体的地名或象征性的关隘。
落花春夜雨：春天夜晚飘落的花瓣与雨水。
行役：旅途、出行。
梦魂：梦中或心灵深处。
劳生：辛劳的生活。
馀恨：剩余的遗憾或不平。
乾坤：天地，这里泛指宇宙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又略带忧郁的乡村景象。"羸马东山路，骎骎抵石门"，诗人骑着瘦弱的马匹，沿着山路疾驰，向着石门方向前行，展现了旅途的艰辛和急切。"落花春夜雨"，春天的夜晚，雨点打在凋零的花朵上，营造出一种凄美的氛围，暗示了时光的流逝和生命的无常。
"流水暮烟村"，流水潺潺，暮霭笼罩着村庄，画面宁静而寂寥，寓含了诗人对家乡或远方的思念之情。"久客悲行役"，诗人长期在外奔波，不禁感到疲惫和悲伤，这种漂泊之苦触动了他的内心深处。
"清愁搅梦魂"，清冷的愁绪搅扰着诗人的梦境，反映出他内心的纷扰与不安。最后，"劳生多感慨，馀恨付乾坤"，诗人感叹人生的艰辛与无奈，将所有的遗憾和感慨都寄托给了天地之间，表达了对命运无常和人生沧桑的深深感慨。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的景色，融入了诗人的情感体验，展现出宋末元初文人对生活境遇的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送考亭朱夫子赴天台
羸马踏残月，荷策登泮宫。
入门见先生，先生何从容。
循循善诱能启下，青蒿因得附长松。
短檠相对三百六十夜，高谈雄辨磊落沃胸中。
吾王求士苦匆匆，未许先生久卧龙。
乘骢直上天台路，祗缘此去何由从。
呜唏吁，小斋从此冷如水，齑盐朝暮怏怏尔。
空留绛怅照孤灯，窗外西风寒起苇。
和赵大夫鹿鸣宴集
赵侯诗律近风骚，雅意推贤答圣朝。
鸿雁著行过渭水，凤凰览德下虞韶。
三千著籍今为盛，九万论程不作遥。
不读世书谈世事，卧看君自致青霄。