不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许

归思（guī sī）的意思：回想；思念；怀念

何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。

家山（jiā shān）的意思：家乡的山

今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。

客梦（kè mèng）的意思：指客人做梦，也可以表示心中的所愿望。

梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。

秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

山客（shān kè）的意思：山中的客人，指在山区居住或旅行的人。

天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。

无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。

夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。

这首诗描绘了诗人身处他乡，内心涌动着对远方家乡无尽的思念之情。夜晚，梦境中反复出现的是熟悉的家山景象，与现实中的孤独形成鲜明对比。诗中“天涯归思浩无穷”一句，直接点出了诗人远离家乡的深切愁绪，这种情感在夜晚尤为强烈，仿佛只有在梦中才能暂时逃离现实的孤寂。

接着，“夜夜家山客梦中”进一步深化了这种情感体验，将诗人对家乡的思念具象化为每晚的梦境。这种反复出现的场景，不仅加深了诗人的思乡之情，也暗示了这种情感的持久和深刻。

最后，“何似今宵眠不得，一庭黄叶闹秋风”两句，通过反问的方式表达了诗人难以入眠的焦虑和内心的挣扎。秋风中飘落的黄叶，既是自然界的景象，也是诗人内心情感的象征。它们在庭院中“闹”，似乎在喧嚣中表达着对季节更替的感慨，同时也映射出诗人内心的不安和对未来的不确定感。

整体而言，这首诗以细腻的情感描绘和生动的意象运用，展现了诗人身处异乡时对家乡的深深思念以及由此引发的复杂情绪。通过对比梦境与现实、自然景象与内心感受，诗人成功地构建了一个既具象又抽象的情感世界，让读者能够深刻感受到那份跨越时空的思乡之情。