迹与风帆远，秋随春絮飞。
《霅陇归别庵僧》全文
- 拼音版原文全文
霅 陇 归 别 庵 僧 宋 /卫 宗 武 弥 月 分 僧 榻 ，翛 然 与 世 违 。何 妨 随 地 隐 ，恨 不 载 山 归 。迹 与 风 帆 远 ，秋 随 春 絮 飞 。何 当 泉 石 畔 ，岁 岁 得 相 依 。
- 诗文中出现的词语含义
-
地隐（dì yǐn）的意思：隐藏在地下，不露面。
风帆（fēng fān）的意思：比喻在困境中找到转机，摆脱困难和困境。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
弥月（mí yuè）的意思：形容时间长久，延续许久。
泉石（quán shí）的意思：指真实可靠的朋友或忠诚的人。
僧榻（sēng tà）的意思：指僧侣禅修的床榻，比喻人安闲自在、专心致志地从事某种事物。
随地（suí dì）的意思：随意地、随处地
相依（xiāng yī）的意思：相互依赖，互相关联
月分（yuè fēn）的意思：指时间的月份或月初、月中、月末等时期。
- 注释
- 弥月：满月。
僧榻：僧人用的床榻。
翛然：超脱自由的样子。
世违：与世俗不合。
随地隐：随意隐居。
恨不：遗憾不能。
载山归：把山搬回家。
迹与风帆远：身影与风帆远去。
秋随春絮飞：秋天的落叶像春天的柳絮一样飘飞。
泉石畔：泉水石头旁边。
岁岁：年复一年。
相依：相伴相依。
- 翻译
- 满月时分，我在僧舍分榻而眠，超脱世俗的束缚。
不妨随意在任何地方隐居，只遗憾不能把整座山搬回家。
身影与风帆渐行渐远，秋天的落叶如同春天的柳絮般飘飞。
何时能在山水之间，年年岁岁都能相伴相依。
- 鉴赏
诗中描绘了一位僧侣在山林间的隐居生活。"弥月分僧榻，翛然与世违"表达了僧人远离尘世，归隐于自然之中的意境。"何妨随地隐，恨不载山归"则透露出诗人对这种隐逸生活的向往和不舍。但"迹与风帆远，秋随春絮飞"又表现了僧侣虽然身处遥远的地方，但心中仍然怀念着故土。最后"何当泉石畔，岁岁得相依"则是对未来能够长久居住在山水之间，与自然和谐共生的美好愿景。
这首诗通过对比隐逸与世俗生活，表达了诗人对自然的热爱以及对精神自由的追求。语言简洁而富有意境，情感真挚，是一首抒发胸臆、寄寓深远的情怀之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪峤和尚双瓣香行
南湖侍御之诸孙，偶然堕落浮屠门。
虽然堕落浮屠门，依旧忠孝光大伦。
请看龙象纷蹴踏，座下何止三千人。
上瓣香终莫有分，以待海岸居士大善根。
辗然一晤传秘薪，比之妙喜得横浦，峨眉天半倍觉军持尊。
敬致一瓣香，上绍龙池君。
是谁足称后来秀，莫令海岸孤另伤寡群。
里中徐郎其殆庶，颠狂之中蕴道真。
俯视馀子陆陆如秋蚊。再寄一瓣香，以接西江云。
忽然不周山崩天柱折，恒河之沙亦狂奔。
海岸一瓣香，金刚洗出刀山痕。
南都半壁足慰钟山魂，徐郎一瓣香鹖冠。
闯入苍头军会稽，甲盾足陪胥江神。
重泉相逢定一笑，径山双虹贯日轮。
《雪峤和尚双瓣香行》【清·全祖望】南湖侍御之诸孙，偶然堕落浮屠门。虽然堕落浮屠门，依旧忠孝光大伦。请看龙象纷蹴踏，座下何止三千人。上瓣香终莫有分，以待海岸居士大善根。辗然一晤传秘薪，比之妙喜得横浦，峨眉天半倍觉军持尊。敬致一瓣香，上绍龙池君。是谁足称后来秀，莫令海岸孤另伤寡群。里中徐郎其殆庶，颠狂之中蕴道真。俯视馀子陆陆如秋蚊。再寄一瓣香，以接西江云。忽然不周山崩天柱折，恒河之沙亦狂奔。海岸一瓣香，金刚洗出刀山痕。南都半壁足慰钟山魂，徐郎一瓣香鹖冠。闯入苍头军会稽，甲盾足陪胥江神。重泉相逢定一笑，径山双虹贯日轮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21067c68e82c1368276.html
南旺湖
一花开湖尾，千杨映绿浔。
孤霞照幽步，春风荡远阴。
鳞鳞渚云合，淼淼平湖深。
不知水影外，犹受天光㑴。
游目极东隅，颇闻岱西岑。
石楼瞰海日，礀户窥花林。
春岩滴幽窦，草木蒙清音。
云峰不可见，高原谁为寻。
时有渔帆逝，远接鸥鸟沈。
苍烟忽暝色，惆望空劳心。