- 拼音版原文全文
衡 州 送 李 大 夫 七 丈 勉 赴 广 州 唐 /杜 甫 斧 钺 下 青 冥 ,楼 船 过 洞 庭 。北 风 随 爽 气 ,南 斗 避 文 星 。日 月 笼 中 鸟 ,乾 坤 水 上 萍 。王 孙 丈 人 行 ,垂 老 见 飘 零 。第 二 百 三 十 四 卷
- 诗文中出现的词语含义
-
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
垂老(chuí lǎo)的意思:指年纪已经很大,年老体衰。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
斧钺(fǔ yuè)的意思:指权力极大,掌握军政大权。
楼船(lóu chuán)的意思:楼船是指高大华丽的船只,也可指高楼大厦。
南斗(nán dòu)的意思:南斗是指南天北斗星座的七颗星星,比喻人才出众、学问渊博。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
爽气(shuǎng qì)的意思:形容心情舒畅、愉快。
水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
文星(wén xīng)的意思:指具有出色的文学才华或有文学才华的人。
钺下(yuè xià)的意思:钺下是一个古代兵器的名称,借指在统治者的权威之下。
月笼(yuè lóng)的意思:指月亮笼罩在云层中,无法照射到地面。比喻事物无法得到明确的结果或无法得到解决。
丈人(zhàng rén)的意思:指妻子的父亲,也可以泛指丈夫的父亲。
丈人行(zhàng rén xíng)的意思:指儿子娶媳妇后,丈人与媳妇的关系和睦,相处融洽。
- 注释
- 斧钺:古代兵器,这里指代强大的力量。
青冥:天空,高远之处。
楼船:大型船只,有楼阁装饰。
洞庭:湖名,位于中国湖南。
北风:冬季的寒风。
爽气:清爽的气息,也指秋天的凉爽。
南斗:古代星宿之一,象征南方。
文星:文曲星,古人认为与文化、学问有关的星宿。
日月:太阳和月亮。
笼中鸟:比喻受束缚的人或物。
乾坤:天地的总称。
水上萍:水上浮萍,比喻漂泊不定。
王孙:贵族子弟或对远方人的尊称。
丈人:古时对老年男子的尊称。
垂老:形容年纪已大。
飘零:流离失所,无所依靠。
- 翻译
- 利斧砍向高空,楼船驶过洞庭湖
北风吹来凉意,南斗星座避开文曲星
日月如鸟笼中的囚徒,天地如同水上浮萍
王孙和老者行走世间,垂暮之年却漂泊无依
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的送别图景,通过对自然环境的细腻描写和人物情感的深刻表达,展现了诗人对于友人离去的不舍与赞美之情。
"斧钺下青冥,楼船过洞庭"两句,以宏伟壮观的画面开篇,"斧钺"指的是砍伐山石的声音,"青冥"则形容远处山色如同天际的云雾相连,营造出一种超凡脱俗的氛围。"楼船过洞庭"则描绘出一幅楼船行驶于洞庭湖畔的情景,展示了送别时的壮丽景象。
"北风随爽气,南斗避文星"两句,通过对自然现象的细致观察,表达了诗人对于朋友离去后的孤寂与思念。"北风随爽气"暗示了一种清新而又略带凉意的秋风,而"南斗避文星"则是说在夜晚,人们往往会依据星辰来辨别方向,但诗中的"避"字,却透露出一种逃离或躲藏之情,可能是在表达对朋友远去后那份难以言说的惆怅。
"日月笼中鸟,乾坤水上萍"两句,进一步渲染了送别时的氛围。"日月笼中鸟"形象生动地表现出时间流逝和自然界的静谧,而"乾坤水上萍"则是对水面上漂浮着落叶或苇草的描写,寓意了生命的脆弱与无常。
"王孙丈人行,垂老见飘零"两句,则直接抒发了诗人的个人情感。"王孙丈人行"中的"王孙"指的是贵族子弟或有才能的人物,而"垂老"则是说诗人自己年岁已高,"见飘零"表达了对于朋友离去后的孤独与哀愁。
整首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发,展现了一种深沉的友谊之美,以及面对别离时那份不舍的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鸣梭.自度
织绡机上度鸣梭。年光容易过。
萦萦情绪,似水烟山雾两相和。
谩道当时何事,流盼动层波。巫影嵯峨。
翠屏牵薜萝。不须微醉自颜酡。如今难恁么。
烛花销艳,但替人、垂泪满铜荷。
赋罢西城残梦,犹问夜如何。星耿斜河。
候虫声更多。
登清风楼
郭外清溪溪外山,溪云飞上破山颜。
晴明天气琉璃色,何处峰头带雨还。
题朱之纯谷阳园
陆机异时宅,故物无复迹。
悠悠谷水阳,野水凄馀碧。
我观豪士赋,文字岂不白。
一为功名误,末路真可惜。
至今风雨夜,哀鹤鸣不息。
千秋得吾人,净眼照阡陌。
结茅风烟际,一悟世网窄。
古今一丘貉,贵贱百年客。
闭门橙橘香,隐几冰冻释。
我惭升斗禄,矫首望八极。
人生劳佚间,此殆天所檄。
鹏翔赤霄动,鲸喷碧海坼。
为尔具扁舟,送此齿发迫。