- 拼音版原文全文
游 华 山 云 台 观 唐 /孟 郊 华 岳 独 灵 异 ,草 木 恒 新 鲜 。山 尽 五 色 石 ,水 无 一 色 泉 。仙 酒 不 醉 人 ,仙 芝 皆 延 年 。夜 闻 明 星 馆 ,时 韵 女 萝 弦 。敬 兹 不 能 寐 ,焚 柏 吟 道 篇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
道篇(dào piān)的意思:道德修养的章节,指人生的修养和道德品质。
华岳(huá yuè)的意思:指华山和岳阳两个名山,比喻名山大川。
灵异(líng yì)的意思:形容超出常理的奇异、神秘的事物。
明星(míng xīng)的意思:指在某个领域中备受瞩目和赞誉的人。
女萝(nǚ luó)的意思:女萝是指女子的美貌和聪明才智。
时韵(shí yùn)的意思:指诗词歌赋中的韵律和节奏。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
仙芝(xiān zhī)的意思:指仙人所食的神奇草药,比喻仙人食用的草药,也用来比喻珍贵的药材。
新鲜(xīn xiān)的意思:指事物刚刚出现或经历过变化,给人以新奇、清新的感觉。
延年(yán nián)的意思:延长寿命,延续生命。
一色(yī sè)的意思:指一种颜色或一种品质完全一致。
醉人(zuì rén)的意思:形容美好的事物或景物令人陶醉,使人心旷神怡。
五色石(wǔ sè shí)的意思:指宝石、珍宝等具有五种颜色的石头,也比喻品德高尚、才情出众的人。
- 注释
- 华岳:指西岳华山,中国著名的五岳之一。
灵异:神奇、非凡。
恒:永远、常存。
五色石:形容石头色彩丰富。
仙酒:传说中的仙人所酿之酒。
仙芝:传说中的长生不老药。
明星馆:可能指星宿或仙人的居所。
女萝:一种藤蔓植物,象征女性或柔弱。
敬兹:对这种景象表示尊敬。
柏:常绿树,象征坚韧和长寿。
道篇:道教的经文或诗篇。
- 翻译
- 华岳特别神奇,草木永远清新。
山中石头色彩斑斓,泉水没有单一颜色。
仙酿虽美却不会让人沉醉,仙芝能使人长寿。
夜晚听到明星馆的乐声,时而传来女萝的琴弦声。
我对此深感敬畏,无法入眠,只能焚烧柏枝,吟咏道家篇章。
- 鉴赏
这首诗描绘了华岳的奇特景象和仙境般的美丽。"华岳独灵异,草木恒新鲜"表明华山具有神秘的力量,植物常年保持着青翠。"山尽五色石,水无一色泉"则形象地描述了华山奇特的岩石和清澈多变的泉水。
诗人通过"仙酒不醉人,仙芝皆延年"表达了对这片土地能够赋予人们长寿和清醒思维的向往。而"夜闻明星馆,时韵女萝弦"则是说在夜晚听到了传说中的明星馆的音乐,仿佛听到仙女们演奏着琴弦。
最后两句"敬兹不能寐,焚柏吟道篇"显示了诗人对这份美景的敬畏之心,以及无法入睡,只能通过焚烧香料来表达内心的喜悦,并吟诵着道家的经典。
整首诗通过对华山自然景观和神仙境界的描绘,展现了诗人对于超凡脱俗世界的向往,以及他个人对自然美景的感受和精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢