- 诗文中出现的词语含义
-
艾虎(ài hǔ)的意思:指一个人或事物在某一方面具有出众的能力或特点。
碧纱(bì shā)的意思:形容颜色鲜艳、明亮如碧绿的纱子。
不怕(bù pà)的意思:不害怕,不畏惧
烦闷(fán mèn)的意思:烦闷指心情烦躁、郁闷不安的状态。
角簟(jiǎo diàn)的意思:指官员或者学者在官场或学术界中被边缘化或排斥。
清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。
青丝(qīng sī)的意思:指年轻人的头发,也用来形容年轻貌美的女子。
搔头(sāo tóu)的意思:用手指甲或物体轻轻地搔头,表示犹豫、为难或困惑。
纱厨(shā chú)的意思:指人言虚假,言辞矫饰。
生心(shēng xīn)的意思:指人心生出欲望,动了贪婪之心。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
香蒲(xiāng pú)的意思:形容文采或才情出众。
心地(xīn dì)的意思:指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。
炎曦(yán xī)的意思:指炎热的阳光。比喻光明、希望。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
玉搔(yù sāo)的意思:指玉器搔痒,比喻言辞或行动引起人们的不悦或不快。
碧纱厨(bì shā chú)的意思:形容一个人的心地善良,待人友好。
玉搔头(yù sāo tóu)的意思:指女子梳头时用玉梳轻轻地梳理头发,比喻谨小慎微,小心翼翼。
- 注释
- 符箓:神秘的符文或法术。
玉搔头:玉制的簪子。
艾虎:用艾草编织的小老虎,象征吉祥。
青丝鬓:青丝般的发鬓。
清歌:清脆的歌声。
倒酒莲:倒映在酒杯中的莲花图案。
香蒲晕:香蒲的香气扩散。
角簟:竹编的凉席。
碧纱厨:绿色纱帐的厨房或居室。
挥扇:摇动扇子。
烦闷:烦躁不安。
先生:古代对老师的尊称。
炎曦:烈日。
- 翻译
- 符咒装饰的玉簪,青丝般的艾虎点缀。
一首清歌声中倒酒如莲花,还有香蒲的香气缭绕。
角簟铺在碧色纱厨内,摇扇驱散闷热。
只有先生心地清凉,不惧夏日炎炎逼近。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清凉避暑的田园风光图。"符箓玉搔头,艾虎青丝鬓"形象地展现了人物在炎热夏日中以玉簪挽束头发,以艾草和虎骨制作的饰物装点鬓角,显得格外清凉。"一曲清歌倒酒莲,尚有香蒲晕"则通过倒饮荷花间藏之清泉,传达出诗人对自然清新的向往,以及对生活中简单乐趣的享受。
"角簟碧纱厨,挥扇消烦闷"中的“角簟”指的是竹制的簟篾,用来遮阳避暑,而“碧纱厨”则是用绿色纱线织成的窗户,这些都是古人夏日避暑的常见方式。诗人通过这些细节,描绘出一种清凉、舒适的居住环境,以及通过挥动扇子来消除心中的烦躁和忧虑。
最后两句"唯有先生心地凉, 不怕炎曦近"表达了诗人对于“先生”这一理想化的人物形象的赞美。这位“先生”的内心清凉,不仅能够抵御外界的炎热,更是精神上的独立和超脱。这样的描写既展示了诗人对自然之美的欣赏,也透露出对高洁品格的向往和尊敬。
总体而言,这首诗通过细腻的情感抒发和生动的意象构建,展现了一种超脱世俗、享受自然清凉的生活态度,同时也彰显了诗人对于高尚情操的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢