不归（bù guī）的意思：不返回；不回来

不分（bù fēn）的意思：不加区分，不作区别

帝子（dì zǐ）的意思：帝王的儿子，也用来形容非常宠爱的儿子。

洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

归风（guī fēng）的意思：指事物回归本源，恢复正常的状态。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

如云（rú yún）的意思：形容数量多，多得像云一样。

深林（shēn lín）的意思：指茂密的森林，也比喻深奥、复杂的事物或情况。

湘君（xiāng jūn）的意思：指女子美丽动人，温柔贤良。

新梢（xīn shāo）的意思：指植物的新芽或新叶，也比喻新生事物。

这首元代诗人成廷圭的《题南竹》描绘了一幅洞庭湖畔竹林的景象。"洞庭南去竹如云"，开篇以夸张的手法写出竹林之盛，仿佛云雾缭绕，蔚为壮观。接着，"老叶新梢乱不分"细致描绘了竹子的生长状态，无论是老竹的苍劲，还是新竹的生机，都融为一体，难以分辨，展现出竹林的繁茂与岁月的更迭。

后两句"帝子不归风雨恶，深林何处觅湘君"则寓言入诗，将竹子与神话传说中的湘君（一般指舜的妃子娥皇和女英）相联系。"帝子不归"暗指湘君未归，可能象征着对逝去的美好事物或人的怀念。在风雨交加的环境中，诗人询问湘君究竟在深林的何处，表达了对过去的追忆和对未知的探寻，情感深沉而富有哲理。

整体来看，这首诗通过竹林的描绘，巧妙地融入了历史典故和诗人的情感，展现了元代文人墨客对于自然与历史的独特感悟。