- 诗文中出现的词语含义
-
初官(chū guān)的意思:指刚刚开始担任官职的人。
春波(chūn bō)的意思:指春天的波浪,比喻春天的景色或春天的气氛。
等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事
高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。
将相(jiàng xiàng)的意思:指将帅、相国等高级军事或政治职位。
金鱼(jīn yú)的意思:指人容貌美丽,如金鱼一般绚丽多彩。
名将(míng jiàng)的意思:指在军事或者其他领域中具有卓越才能和出色表现的将领或人才。
木笏(mù hù)的意思:指古代官员手中所持的木制仪仗,借指官职、权力。
青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。
全家(quán jiā)的意思:指一个家庭中的所有成员,也可泛指一个团体的所有成员。
市楼(shì lóu)的意思:指市场上的楼房,也比喻繁忙的市场。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
晚日(wǎn rì)的意思:晚日指的是晚年或晚期,多用于形容人已经年老或事物已经过时。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
小桥(xiǎo qiáo)的意思:小桥通常指小型的桥梁,也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。
指点(zhǐ diǎn)的意思:给予指导或指引。
- 注释
- 青衫:古代官员的低级服装。
木笏:古代官员上朝时手持的竹制手板,以示尊重。
初官:刚刚担任官职。
金鱼:古代高级官员的佩饰,象征地位。
名将相:著名的将领和宰相。
溪山:山水风景,寓意美好的生活环境。
市楼:城市中的高楼,常指商业区。
客艇:游船,载客的小舟。
画图间:如画的场景,形容景色优美如画。
- 翻译
- 穿着青衫拿着木笏还是初入仕途的官员,年纪轻轻就得到金鱼袋这样的高位并非寻常事。
世间有多少能臣名将,又有谁能像我这样在门前拥有如诗如画的溪山风景。
傍晚时分,市楼上的红日映照高低错落,春天的河面,游船往来泛着绿色波光。
路过小桥的人频频指点,仿佛全家人一同融入了这如画的景色之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄子棱的日常生活和环境,以淡雅的笔触展现了其初仕生涯的清贫与宁静。"青衫木笏尚初官"写出了诗人穿着朴素的官服,手持简朴的木笏,象征着初入仕途的谦逊与清廉。"未老金鱼是等闲"则暗示了诗人对功名利禄的淡然态度,认为金鱼袋(古代官员的佩饰)在自己看来并不算什么。
接下来,诗人通过对比,表达了对名将相的敬仰和对眼前山水的珍视:"世上几多名将相,门前谁有此溪山",暗含了他对平淡生活的满足和对自然美景的热爱。"市楼晚日红高下,客艇春波绿往还"描绘了傍晚时分市井的热闹与春天江面的恬静,生活气息浓厚。
最后两句"人过小桥频指点,全家都在画图间"更是诗意盎然,路人经过小桥时都会驻足欣赏眼前的美景,仿佛整个画面都如画一般,流露出诗人对家园的喜爱和对自己生活的自得其乐。
总的来说,这首诗以清新自然的笔触,展现了诗人淡泊名利、享受平凡生活的意境,富有生活情趣和哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中出门闲望有作
急雨初来已泻檐,清香欲散更穿帘。
年开九秩尚不死,坐对一编殊未餍。
人笑黠痴俱得半,自怜贫病每相兼。
说梅古谓能蠲渴,戏出街头望酒帘。