《以天坛灵寿杖送莘老》全文
- 拼音版原文全文
以 天 坛 灵 寿 杖 送 莘 老 宋 /黄 庭 坚 王 屋 千 霜 老 紫 藤 ，扶 公 休 沐 对 亲 朋 。异 时 驷 马 安 车 去 ，拄 到 天 坛 愿 力 能 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安车（ān chē）的意思：指为某人或某事提供安全保障。
对亲（duì qīn）的意思：对待亲人、家人亲近、和睦相处
公休（gōng xiū）的意思：指公共假日或公众放假的时间。
力能（lì néng）的意思：指有能力，有实力，有力量。
马安（mǎ ān）的意思：形容人心境平和、安定。
千霜（qiān shuāng）的意思：形容冰雪覆盖的景象，也用来比喻极寒的气候或寒冷的环境。
亲朋（qīn péng）的意思：亲戚朋友。
驷马（sì mǎ）的意思：指四匹马并驾驭，形容才能出众、技艺高超。
天坛（tiān tán）的意思：天坛是指中国北京市的一座古代宗教建筑，也是明清两代皇帝祭天祈谷的场所。在成语中，天坛常用来比喻高尚的品德、崇高的理想或者纯洁的心灵。
王屋（wáng wū）的意思：王屋是一个指代人们在自己的小圈子里自以为是，不知道外面的世界有多大、多复杂的成语。它形容人们对于自己所了解的事物过于自信，不知道自己的知识有限。
休沐（xiū mù）的意思：休息放松，歇息一会儿
异时（yì shí）的意思：不同时期；不同的时间。
愿力（yuàn lì）的意思：指人的意愿和力量。
紫藤（zǐ téng）的意思：指人品高尚、道德品质纯正，比喻人的品德高尚或者事物的品质优良。
- 翻译
- 王屋山上的千年老藤已经布满霜雪，主人在休假时与亲朋好友相伴。
将来有一天，乘坐华丽的四马拉车离去，希望能支撑到天坛完成愿望。
- 注释
- 王屋：古代山名，这里代指主人的居所。
千霜老紫藤：形容藤蔓古老且经受过岁月的沧桑。
休沐：古时官员休假，休息沐浴。
异时：未来某个时候。
驷马安车：古代贵族出行的豪华车辆，由四匹马拉动。
天坛：古代祭祀天地的场所，象征着崇高的理想或目标。
愿力：佛教用语，指实现愿望的决心和力量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《以天坛灵寿杖送莘老》。诗中，黄庭坚以“王屋千霜老紫藤”起笔，形象地描绘了天坛灵寿杖的古老与珍贵，杖身由历经千霜的紫藤制成，显得庄重而富有历史感。接下来，“扶公休沐对亲朋”表达了诗人对友人莘老在休息日陪伴亲朋的祝愿，希望他在享受天伦之乐的同时，也能借助这根灵寿杖支撑身体，寓意长寿安康。
最后两句“异时驷马安车去，拄到天坛愿力能”，进一步寄寓了深厚的友情和祝福。诗人想象莘老将来乘坐华贵的四马拉车出行，即使年事已高，也能依靠这根杖子，坚定地前往天坛，展现了对友人未来生活的美好期许和对他的精神力量的赞美。整首诗情感真挚，语言简练，富有画面感，体现了黄庭坚诗歌的鲜明个性。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
阅旧诗轴见夏均父和晁之道诗次其韵寄伯容仲成均父诸友
往者少年日，所慕韩伯休。
涉世更百难，得交多胜流。
当时回俗驾，喘汗困万牛。
晚看故曹耦，半逝半乃侯。
侯者朱其轮，逝者卧荒丘。
荒丘不足悲，朱轮或可羞。
翻然乃自悟，庶几桑榆收。
朋侪竞挽止，一往只掉头。
我岂筑室愚，喋喋于道谋。
向来汉上行，悬知计未优。
重念佛祖心，独往恐不酬。
细看丛林敝，百孔如破裘。
出有造请恶，入怀薪米忧。
虽云学道辈，坦途多不由。
我欲独挽之，难哉推陆舟。
归来拥白云，草茅有前修。
誓不出山去，三更林莽秋。
寄声二三友，兴来过我不。
《阅旧诗轴见夏均父和晁之道诗次其韵寄伯容仲成均父诸友》【宋·饶节】往者少年日，所慕韩伯休。涉世更百难，得交多胜流。当时回俗驾，喘汗困万牛。晚看故曹耦，半逝半乃侯。侯者朱其轮，逝者卧荒丘。荒丘不足悲，朱轮或可羞。翻然乃自悟，庶几桑榆收。朋侪竞挽止，一往只掉头。我岂筑室愚，喋喋于道谋。向来汉上行，悬知计未优。重念佛祖心，独往恐不酬。细看丛林敝，百孔如破裘。出有造请恶，入怀薪米忧。虽云学道辈，坦途多不由。我欲独挽之，难哉推陆舟。归来拥白云，草茅有前修。誓不出山去，三更林莽秋。寄声二三友，兴来过我不。
https://www.xiaoshiju.com/shici/18467c70ea68c3c0705.html