冢有邢山旧，天为京兆邻。
《哭郭仲微三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白杨（bái yáng）的意思：指人的形象或事物的特征与白杨树相似，形容某人或某事物的特点鲜明、突出。
不使（bù shǐ）的意思：不让，不令，不使人。
仓卒（cāng cù）的意思：匆忙，慌忙
产子（chǎn zǐ）的意思：指女子分娩生子。
何辜（hé gū）的意思：表示无辜受冤，冤屈无处申诉。
赍志（jī zhì）的意思：用心、专心致志
京兆（jīng zhào）的意思：指首都。
没身（méi shēn）的意思：失去地位、身份或权力。
亡人（wáng rén）的意思：指已经去世的人。
未亡（wèi wáng）的意思：指尚未死亡或灭亡。
婴疾（yīng jí）的意思：指婴儿患有疾病，也用来比喻事物初期就出现了问题。
同产子（tóng chǎn zǐ）的意思：指同一母亲所生的兄弟姐妹。
未亡人（wèi wáng rén）的意思：指丧偶的妇女，也可泛指丧偶者。
- 注释
- 仓卒：匆忙。
闻：听说。
婴：婴儿，此处指亲人。
疾：疾病。
何辜：为何无辜。
遂：于是，就。
没身：丧命。
哭筵：哭泣的宴席。
同产子：如同失去亲生子。
霜寝：寒冷的寝室，借指丧妻。
亡人：去世的人。
冢：坟墓。
邢山：地名，可能象征永恒或故乡。
旧：旧有的，古老的。
京兆：古代的行政区域，这里指附近的地方。
君：你。
赍志：怀抱着未实现的愿望。
恨：遗憾。
白杨春：春天的白杨，象征生机和流逝的时光。
- 翻译
- 匆忙中听说你病重，为何无辜就此丧命。
哭泣的宴席上，如同失去亲生子，我尚未从丧妻之痛中走出来。
你的坟墓紧邻着邢山，仿佛老天让你与京兆相邻。
我想你带着遗憾离世，不愿让春天的白杨见证你的离去。
- 鉴赏
这是一首表达深切哀悼之情的七言绝句。诗人在仓促间得知亲友病重而逝世，内心充满悲痛与不舍。诗中“何辜遂没身”一句，借古代易简之辩论语，表达对生命无常的哀叹和困惑。“哭筵同产子”，则是指与死者同生共育之情深切，连床上的布（筵）都成了共同悲泣的地方。下两句“冢有邢山旧，天为京兆邻”透露出对故人墓地的怀念，以及生前所处环境的记忆。
最后两句“想君赍志恨，不使白杨春”，则是诗人通过自然景物——白杨树在春风中摇曳，却难以慰藉己心，对逝者的思念和遗憾之情有了更深层次的表达。这不仅是对逝者生前志愿未遂的同情，更是诗人个人情感的流露。
整首诗语言质朴，意境哀婉，通过对故人的追思和自然景物的描绘，传递出深沉的悲悯之情。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
游真风观
缘云得支径，遂造幽人居。
夕风冒梁栋，苍苔上庭除。
仙崖衣襞积，玉磬韵虚徐。
回首尘外躅，浩歌将焉如。
寄珍首座
诗宁浅而静，不贵深而芜。
观公秋怀作，峻洁仍纡馀。
譬之列华馔，陆海盈中厨。
食蟹贵抱黄，食鱼先腹腴。
多入出或少，我昔闻先儒。
年来病蹇拙，意广材复疏。
之子禅定起，焚香满晴虚。
坐看氤氲处，绵绵诗思俱。
应作牛腰束，能寄草堂无。