- 诗文中出现的词语含义
-
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
还乡(huán xiāng)的意思:指离开故乡一段时间后,再次回到故乡。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
门对(mén duì)的意思:指两扇门相对而立,形容两个相对的事物或人在位置上完全对称。
平吞(píng tūn)的意思:指平定、征服或吞并。
山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。
少驻(shǎo zhù)的意思:短暂停留或逗留的时间很短。
叔度(shū dù)的意思:指叔伯之间的亲属关系。也用来形容亲戚之间的亲密关系。
习池(xí chí)的意思:指学习的场所或机构。
相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。
新鬓(xīn bìn)的意思:指年轻人的黑发,形容年轻貌美。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
饮量(yǐn liàng)的意思:指人的酒量,即能够喝多少酒。
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
珠玉(zhū yù)的意思:指宝贵的东西或人才。
叔度陂(shū dù bēi)的意思:指人们在困境中能够坚持不懈、不畏困难,勇往直前,不退缩。
- 翻译
- 我饮酒的豪情能比得上东坡,宣城的风月是我旧时的知己。
寒霜冷雪摧残着旅人的新鬓发,我把珠玉般的诗篇赠予他人。
家门前面对着洞庭湖,书架上堆满了书籍,我畅饮着云梦间的美酒。
在江城稍作停留,我要乘船返回故乡,与山翁一同在习池边醉饮。
- 注释
- 饮量:饮酒的豪情。
叔度陂:指东坡,苏轼的别号。
宣城风月:宣城的美好风景和月色。
相知:旧相识。
雪霜:寒冷的天气。
凋:使凋零。
新鬓:新生的鬓发。
珠玉投人:比喻把好的诗文赠予他人。
门对:正对着。
洞庭:洞庭湖。
书满架:书架上堆满了书。
饮翻:畅饮。
云梦:泛指长江中下游地区。
酒盈卮:酒杯斟满。
江城:江边的城市。
少驻:短暂停留。
还乡棹:回乡的船只。
习池:地名,在安徽宣城,有习池亭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品,名为《次韵黄汝器与君谟唱和三首(其一)》。从诗中可以看出诗人对自然景物的细腻描绘和情感寄托,以及他与友人的深厚情谊。
"饮量平吞叔度陂,宣城风月旧相知。" 这两句开篇便以饮酒为背景,设定了一种亲切而悠然的情境。“叔度陂”可能指的是某个特定的自然景观或地名,而“宣城风月”则是对宣城一带风光的概括,用来表达诗人对于这片土地的熟悉和情感上的依恋。
"雪霜欺客凋新鬓,珠玉投人出好诗。" 这两句描写了初冬季节的景象。“雪霜欺客”可能是指轻薄的雪花或霜花落在客人的头发上,使得头发看起来像是被雪霜覆盖了一般,形容岁月的流逝和诗人对时光易逝的感慨。接着,“珠玉投人出好诗”则是用来比喻诗人之间相互赠答佳作,如同珍贵的珠玉一般,是对友谊和文学创作的一种赞美。
"门对洞庭书满架,饮翻云梦酒盈卮。" 这两句表达了诗人的生活状态和艺术追求。“门对洞庭”可能是指诗人居住的地方正对着著名的洞庭湖,这里“书满架”则显示出诗人对知识的渴望和收藏。而“饮翻云梦酒盈卮”则表达了诗人在饮酒中寻找灵感,创作出美妙的文学作品。
"江城少驻还乡棹,一伴山翁醉习池。" 最后两句则描绘了一种归隐田园的生活理想。“江城少驻”可能是指诗人在外漂泊多年,终于决定回到自己的家乡去。而“一伴山翁醉习池”则形容了诗人与自然和谐共处,与山野间的一位老翁一起享受着田园生活的乐趣。
总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对友情和文学创作的赞美,展现了一种超脱尘世、追求精神境界的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送奭公抄化
一锡出林去,风霜前路寒。
自言缘事了,方得此身安。
飘叶随禅步,饥禽傍野餐。
旧房惟有佛,开著任人看。