《老范善画牛有学为八牛图者一犊在前又置一童持竿牧其后·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白水（bái shuǐ）的意思：指没有任何杂质或添加物的纯净水，也比喻纯洁无暇的品质或人。
持竿（chí gān）的意思：手持竿杆，表示持续坚持、不放弃的意思。
放夜（fàng yè）的意思：放夜指放宵夜或熬夜。
后头（hòu tou）的意思：指事情的最后阶段或最后结果。
况复（kuàng fù）的意思：况复是一个古代汉语成语，意为“况且还有”，表示一种进一步的陈述或补充。
牧童（mù tóng）的意思：指放牧牲畜的孩子。比喻年幼无知的人。
那须（nà xū）的意思：指事情或行为需要经过一定的条件或环境才能实现。
冗员（rǒng yuán）的意思：指多余的人员，也可以指无用的人员。
熟事（shú shì）的意思：熟悉的事情
水牛（shuǐ niú）的意思：指人或事物坚韧、顽强不屈，能够承受压力和困难。
在后（zài hòu）的意思：在后指的是在某人或某事物之后，表示位置或次序。
- 翻译
- 熟悉沩山的白水牛，清晨该放它出去，夜晚又得收回来。
放牧的儿童已经被视为多余的，更何况还有人在后面拿着竹竿驱赶。
- 注释
- 熟事：熟悉。
沩山：地名，指沩山地区。
白水牛：白色的水牛。
晓：清晨。
那：代词，这里指牛。
须：应当。
夜：夜晚。
收：收回，收拢。
牧童：放牛的孩子。
冗员：多余的人，这里指被忽视或不重要的人。
况复：何况更加。
持竿：拿着竹竿。
后头：后面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村牧童与牛的田园画面。"熟事沩山白水牛"，诗人首先提到的是对沩山地区白色水牛的熟悉和欣赏，暗示了当地农耕生活的场景。"晓那须放夜那收"，进一步描绘了牧童的工作日常，早晨放牛，傍晚收牛，生活规律而有序。
"牧童已作冗员看"，这里的"冗员"并非贬义，而是形容牧童已经成为不可或缺的一部分，如同官府中的冗员一样重要。这表达了诗人对牧童辛勤劳作的肯定和尊重。最后，"况复持竿在后头"，牧童手持竹竿，引导牛群，这一细节增添了画面的生动性，也体现了人与自然和谐共处的意境。
整体来看，这首诗以简练的笔触，通过日常生活的描绘，展现了农村生活的宁静与淳朴，以及对劳动者的敬意。曾丰作为宋代诗人，他的作品往往贴近生活，富有浓郁的生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢